Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Bewährungsauflagen (n.) , Pl., {Recht}
    شروط الحكم بإيقاف التنفيذ {قانون}
    relevante Treffer
    die Urteilsvollstreckung (n.) , [pl. Urteilsvollstreckungen] , {Recht}
    تنفيذ الحكم {قانون}
    die Vollstreckung des Urteils {Recht}
    تنفيذ الحكم {قانون}
    die Strafvollstreckung (n.) , [pl. Strafvollstreckungen] , {Recht}
    تنفيذ الحكم {قانون}
    die Nichteinhaltung eines Vertrages (n.) , {Recht}
    عدم تنفيذ شروط العقد {قانون}
    der Vollstreckungsaufschub (n.) , {Recht}
    إرجاء تنفيذ الحكم {قانون}
    der Vollstreckungsaufschub (n.) , {Recht}
    تأجيل تنفيذ الحكم {قانون}
    die Bewährung (n.) , {Recht}
    وقف تنفيذ حكم {قانون}
    der Normalvollzug (n.) , {Recht}
    التنفيذ العادي للحكم {قانون}
    die Bedingungen für Echtzeit-Überweisungen (n.) , Pl., {Bank}
    شروط تنفيذ التحويلات في الوقت الحقيقي {بنوك}
    die Voraussetzungen für die Abwicklung eines Export- und Importgeschäfts (n.) , Pl., {Wirt}
    شروط تنفيذ أعمال التصدير والاستيراد {اقتصاد}
    Verstöße gegen Bewährungsauflagen (n.) , Pl., {Recht}
    انتهاكات شروط وقف تنفيذ العقوبة {قانون}
    der Bewährungshelfer (n.) , {Recht}
    مرشد فترة وقف تنفيذ الحكم {قانون}
    die Bewährungshilfe (n.) , {Recht}
    مكتب المساعدة خلال فترة وقف تنفيذ الحكم {قانون}
    die Verwarnung mit Strafvorbehalt {Recht}
    إيقاف تنفيذ حكم ينص على دفع غرامة مالية {قانون}
    BGBW {Bewährungs- und Gerichts-Hilfe Baden-Württemberg}, abbr., {Recht}
    مكتب المساعدة خلال فترة وقف تنفيذ الحكم والمساعدة القضائية في بادن فورتمبيرغ {قانون}
    die Bewährungs- und Gerichts-Hilfe Baden-Württemberg (n.) , {Recht}
    مكتب المساعدة خلال فترة وقف تنفيذ الحكم والمساعدة القضائية في بادن فورتمبيرغ {قانون}
    Beschlusses über die Einstellung der Lüsterarbeiten {Build.}
    القرار الخاص بإيقاف العمل بالثريا {بناء}
    die Voraussetzungen (n.) , [pl. Voraussetzungen] , {Pl.}
    شُرُوط
    die Auflösungsbestimmungen (n.) , Pl., {Recht}
    شروط الحل {قانون}
    die Bedingungen (n.) , Pl., {Comp}
    شُرُوط {كمبيوتر}
    die Kreditkonditionen (n.) , Pl., {account.,Bank,Wirt}
    شروط القرض {محاسبة،بنوك،اقتصاد}
    das Lastenheft (n.) , {Tunesien}, {Wirt}
    كراس شروط {تونس}، {اقتصاد}
    die Zahlungsbedingungen (n.) , {Pl.}, {Wirt}
    شروط الدفع {اقتصاد}
    die Nutzerbedingungen (n.) , Pl.
    شروط المستخدم
    das Leistungsverzeichnis (n.) , [pl. Leistungsverzeichnisse] , {Wirt}
    كراسة الشروط {اقتصاد}
    die Sonderkonditionen (n.) , {Pl.}
    شروط ميسرة
    spezielle Bedingungen (n.) , Pl.
    شروط خاصة
    die Anwendungsvoraussetzungen (n.) , Pl., {Wirt}
    شروط التطبيق {اقتصاد}
    die Zulassungsbedingungen (n.) , Pl.
    شروط القبول