Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    spezielle Bedingungen (n.) , Pl.
    شروط خاصة
    relevante Treffer
    AVBFernwärmeV {Verordnung über allgemeine Bedingungen für die Versorgung mit Fernwärme}, abbr., {Recht,tech.}
    اللائحة الخاصة بالشروط العامة للإمداد بالتدفئة عن بُعد {قانون،تقنية}
    die Verordnung über die technischen Rahmenbedingungen des elektronischen Rechtsverkehrs (n.) , {Recht}
    اللائحة الخاصة بالشروط الإطارية الفنية للمعاملات القانونية الإلكترونية {قانون}
    Beförderungsbedingungen der im Rahmen der Veranstaltung genutzten Transportmittel
    شروط النقل الخاصة بوسائل النقل المستخدمة في الحدث
    die Ausbildungsordnung Sonderpädagogische Förderung (n.) , {Bildung}
    لائحة التعليم الخاصة بدعم ذوي الاحتياجات الخاصة {تعليم}
    AO-SF {Ausbildungsordnung Sonderpädagogische Förderung}, abbr., {Bildung}
    لائحة التعليم الخاصة بدعم ذوي الاحتياجات الخاصة {تعليم}
    die Auflösungsbestimmungen (n.) , Pl., {Recht}
    شروط الحل {قانون}
    die Voraussetzungen (n.) , [pl. Voraussetzungen] , {Pl.}
    شُرُوط
    die Bedingungen (n.) , Pl., {Comp}
    شُرُوط {كمبيوتر}
    die Genehmigungspflichten (n.) , Pl., {Wirt}
    شروط الترخيص {اقتصاد}
    die Präferenzbedingungen (n.) , Pl., {Wirt}
    الشروط التفضيلية {اقتصاد}
    vierstufig (adj.) , {com.}
    أربعة شروط {اتصالات}
    die Voraussetzungen für Eingänge (n.) , Pl., {Wirt}
    شروط الواردات {اقتصاد}
    die Auftragsbedingungen (n.) , Pl., {Recht}
    شروط التكليف {قانون}
    die Studienbedingungen (n.) , Pl.
    شروط الدراسة
    Voraussetzungen für die Inbetriebnahme (n.) , Pl., {tech.}
    شروط التشغيل {تقنية}
    die Kreditkonditionen (n.) , Pl., {account.,Bank,Wirt}
    شروط القرض {محاسبة،بنوك،اقتصاد}
    die Nutzerbedingungen (n.) , Pl.
    شروط المستخدم
    die Vertragszeile (n.) , {Comp}
    شروط التعاقد {كمبيوتر}
    die Nutzungsbedingungen (n.) , Pl., {Comp}
    شُرُوط الاستعمال {كمبيوتر}
    assoziierte Bedingungen Pl.
    الشروط المرتبطة
    die Zahlungsbedingungen (n.) , Pl., {Comp}
    شروط السداد {كمبيوتر}
    die Lizenzbedingungen (n.) , Pl., {Comp}
    شروط الترخيص {كمبيوتر}
    die Anschlussbedingungen (n.) , Pl., {elect.,tech.}
    شروط التوصيل {كهرباء،تقنية}
    die Anwendungsvoraussetzungen (n.) , Pl., {Wirt}
    شروط التطبيق {اقتصاد}
    die Lieferbedingungen (n.) , Pl., {Comp}
    شروط الشحن {كمبيوتر}
    die Anspruchsvoraussetzungen (n.) , Pl., {Recht}
    شروط الاستحقاق {قانون}
    dreistufig (adj.) , {com.}
    ثلاثة شروط {اتصالات}
    gemeinsame Auflagen Pl., {verwaltung.}
    شروط مشتركة {إدارة}
    die Zulassungsvoraussetzungen (n.) , Pl.
    شٍروِطّ أّلَقِبِوِلَ