Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Abwicklung [pl. Abwicklungen] , {Recht}
    تَصْفِيَةٌ [ج. تصفيات] ، {قانون}
    die Abwicklung [pl. Abwicklungen]
    تَنْفِيذٌ
    die Abwicklung [pl. Abwicklungen]
    إِنْجازٌ [ج. انجازات]
    die Abwicklung [pl. Abwicklungen]
    إتْمَامٌ
    die Abwicklung [pl. Abwicklungen] , {Wirt}
    إبْرَامٌ {اقتصاد}
    die Abwicklung [pl. Abwicklungen] , {Wirt}
    تَصْرِيف [ج. تصريفات] ، {اقتصاد}
    die Abwicklung
    العرض المطوَّر
    relevante Treffer
    eine gerichtliche Abwicklung {Recht}
    تصفية قضائية {قانون}
    die Abwicklung des täglichen Geschäfts {Wirt}
    تصريف أعمال الشركة اليومية {اقتصاد}
    die Abwicklung von Inkassogeschäften (n.) , {Wirt}
    تنفيذ معاملات التحصيل {اقتصاد}
    die Abwicklung von Aufträgen (n.) , {Wirt}
    تنفيذ المهام {اقتصاد}
    die Abwicklung eines Export- und Importgeschäfts (n.) , {Wirt}
    تنفيذ أعمال التصدير والاستيراد {اقتصاد}
    die Voraussetzungen für die Abwicklung eines Export- und Importgeschäfts (n.) , Pl., {Wirt}
    شروط تنفيذ أعمال التصدير والاستيراد {اقتصاد}
    um eine zügige Abwicklung zu gewährleisten
    من أجل ضمان معالجة سريعة
    eine schnelle Abwicklung
    معالجة سريعة
    die reibungslose Abwicklung
    معاملة سلسة
    ähnliche Treffer
    die Zollabwicklung (n.) , {Recht}
    التخليص الجمركي {قانون}
    der Abwicklungstag (n.)
    يوم التنفيذ
    der Abwicklungstag (n.)
    يوم التسوية
    die Sendeabwicklung (n.) , {tv.}
    جناح استمرارية التحكم {تلفزيون}
    die Rückabwicklung (n.) , {Recht,Wirt}
    معاملة معكوسة {قانون،اقتصاد}
    die Rückabwicklung (n.) , {Recht}
    التراجع عن التنفيذ {قانون}
    die Finanzabwicklung (n.) , {Wirt}
    تصريف الأمور المالية {اقتصاد}
    die Projektabwicklung (n.) , {Umwelt}
    تنفيذ المشروع {بيئة}
    die Abwicklungskonten (n.) , Pl., {Wirt}
    حسابات التسوية {اقتصاد}
    die Arbeitsabwicklung (n.)
    تجهيز العمل
    die Bestellabwicklung (n.)
    تنفيذ الطلبية
    die Auftragsabwicklung (n.)
    معالجة الأمر
    die Garantieabwicklung (n.)
    تجهيز الضمان
    die Verkaufsabwicklung (n.) , {Wirt}
    تجهيز المبيعات {اقتصاد}