Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Rückabwicklung (n.) , {Recht,Wirt}
    معاملة معكوسة {قانون،اقتصاد}
    relevante Treffer
    vertauschte Anschlüsse (n.) , Pl., {tech.}
    الوصلات المعكوسة {تقنية}
    das Spiegelbild (n.) , {Comp}
    صورة معكوسة {كمبيوتر}
    die gegenüberliegenden Seiten (n.) , Pl., {Comp}
    هوامش معكوسة {كمبيوتر}
    invertierter Totalitarismus {Pol}
    شمولية معكوسة {سياسة}
    gespiegeltes Seitenlayout {Comp}
    تخطيط صفحة معكوسة {كمبيوتر}
    der Situs inversus (n.) , {Med}
    أحشاء معكوسة الموضع {طب}
    die Spiegelkanäle (n.) , Pl., {tv.}
    قنوات تلفازية معكوسة {تلفزيون}
    die umgekehrte V-Antenne (n.) , {com.}
    هوائي شكل V معكوسة {اتصالات}
    die Reverse T-Zell-Technologie (n.) , {Med}
    تقنية الخلايا التائية المعكوسة {طب}
    die umgekehrte L-Antenne (n.) , {com.}
    هوائي على شكل L معكوسة {اتصالات}
    RTT-basiertes Testverfahren (n.) , {Med}
    طريقة الاختبار القائمة على تقنية الخلايا التائية المعكوسة {طب}
    der Transaktionsschwellenwert (n.) , {Comp}
    حد المعاملة {كمبيوتر}
    die Bearbeitung (n.) , [pl. Bearbeitungen]
    مُعامَلة [ج. معاملات]
    die Behandlung (n.) , [pl. Behandlungen]
    مُعامَلة [ج. معاملات]
    das Geschäft (n.) , [pl. Geschäfte] , {Wirt}
    مُعامَلة {اقتصاد}
    die Transaktion (n.) , [pl. Transaktionen] , {Wirt}
    مُعامَلة [ج. معاملات] ، {اقتصاد}
    der Transaktionszeitpunkt (n.) , {Bank}
    وقت المعاملة {بنوك}
    der Zeitpunkt der Transaktion (n.) , {Wirt}
    توقيت المعاملة {اقتصاد}
    der Geschäftstyp (n.) , {Bank}
    نوع المعاملة {بنوك}
    das Einkaufsgeschäft (n.) , {Wirt}
    معاملة التسوق {اقتصاد}
    der Missbrauch (n.)
    إِساءَةُ المعاملةِ
    die Einwandbehandlung (n.)
    معاملة الاعتراض
    die Diskriminierung bei der Behandlung
    التمييز في المعاملة
    die Transaktionsgebühr (n.) , {Bank}
    رسم المعاملة {بنوك}
    die steuerliche Behandlung (n.) , {Bank,Recht}
    المعاملة الضريبية {بنوك،قانون}
    die Bearbeitungspauschale (n.) , {verwaltung.}
    رسوم المعاملة {إدارة}
    die gute Behandlung
    المعاملة الطيبة
    die Vorzugsbehandlung (n.)
    المعاملة التفضيلية
    die Spezialbehandlung (n.)
    المعاملة الخاصة