Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Abkommensland (n.) , {Wirt}
    بلد الاتفاقية {اقتصاد}
    relevante Treffer
    der Staat (n.) , [pl. Staaten]
    بَلَدٌ [ج. بلاد]
    das Land (n.) , [pl. Länder ; Lande]
    بَلَدٌ [ج. بلاد]
    der Ort (n.) , [pl. Orte ; Örter [math.]]
    بَلَدٌ
    das Mutterland (n.)
    البلد الأم
    aus jedem Land
    من أي بلد
    die Landeskennzahl (n.) , {Comp}
    رمز البلد {كمبيوتر}
    das Zielland (n.)
    البلد المستهدف
    der Drittstaat (n.) , [pl. Drittstaaten] , {Pol,Recht}
    بلد آخر {سياسة،قانون}
    das Zielland (n.)
    بلد المقصد
    der Ausstellungsstaat (n.)
    بلد الإصدار
    hierzulande
    في هذه البلد
    das Verkäuferland (n.) , {Wirt}
    بلد البائع {اقتصاد}
    der Stadtkern (n.)
    وسط البلد
    das Käuferland (n.) , {Wirt}
    بلد المشتري {اقتصاد}
    das Empfängerland (n.) , {Wirt}
    بلد المُسْتلِم {اقتصاد}
    das Geburtsland (n.)
    بلد الميلاد
    das Herkunftsland (n.) , [pl. Herkunftsländer]
    بلد المصدر
    der Ländercode (n.) , [pl. Ländercodes] , {ind.}
    كود البلد {صناعة}
    das Einwanderungsland (n.)
    بلد هجرة
    der Landsmann (n.)
    ابن البلد
    länderabhängig (adv.)
    حسب البلد
    In welchem Land ist dein Vater geboren?
    في أي بلد وُلد والدك؟
    das Schicksal des Landes
    مصير البلد
    das Agrarland (n.)
    بلد زراعى
    die Obrigkeitsstaat (n.)
    بَلَدٌ مُسْتَبِدّ
    das Heimatland (n.)
    بلد المنشأ
    das Versendungsland (n.) , {transport.,Wirt}
    بلد الإرسال {نقل،اقتصاد}
    das Ausfuhrland (n.) , [pl. Ausfuhrländer] , {transport.,Wirt}
    بلد التصدير {نقل،اقتصاد}
    der Dorfvorsteher (n.)
    شيخ البلد