Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Umschlienung {elect.}
    مسار ملتف {كهرباء}
    die Umschlingung {tech.}
    المسار الملتف {تقنية}
    relevante Treffer
    temperaturabhängige Umschlingung (n.) , {elect.}
    المسار الملتف المرتبط بدرجة الحرارة {كهرباء}
    die geschwindigkeitsabhängige Umschlingung (n.) , {tech.}
    المسار الملتف المرتبط بالسرعة {تقنية}
    die Serpentine (n.)
    مُلْتَفٌّ
    die Drehfeder (n.) , {tech.}
    ياي ملتف {تقنية}
    die Wickelfeder (n.) , {Auto.,tech.}
    نابض مُلتَف {سيارات،تقنية}
    die Wickelfeder (n.) , {tech.}
    زُنْبرك مُلتَف {تقنية}
    aufgewirbelt (adj.)
    ملتفّ كالدُّوَّامَة
    die Sprungfeder (n.) , {tech.}
    ياي ملتف {تقنية}
    die Kühlschlange (n.) , {Civ. Eng.,ind.}
    أنبوب ملتف للتبريد {هندسة مدنية،صناعة}
    stängelumfassende Taubnessel {Botanik}
    لاميون ملتف الساق {نبات}
    der Laufweg (n.)
    مَسَار
    die Kriechwegbildung (n.) , {elect.}
    مَسَار {كهرباء}
    die Fahrstraße (n.) , {transport.}
    مَسَار {نقل}
    der Gang (n.) , [pl. Gänge] , {Umwelt}
    مَسَار {بيئة}
    der Lauf (n.) , [pl. Läufe] , {Umwelt}
    مَسار الريّ {بيئة}
    die Bahnspannung (n.) , {tech.}
    شدّ المسار {تقنية}
    der Leitweg (n.) , {in der Vermittlung}, {com.}
    مَسَار {بالتبديل}، {اتصالات}
    der Verlauf (n.) , [pl. Verläufe] , {Umwelt}
    مَسَار الرَيّ {بيئة}
    die Schiene (n.)
    مسار
    der Pfad (n.) , [pl. Pfade] , {elect.}
    مَسَار {كهرباء}
    der Spannweg (n.) , {tech.}
    مسار الشد {تقنية}
    die Route (n.)
    مَسَار [ج. مسارات]
    die Laufbahn (n.) , [pl. Laufbahnen]
    مَسَار [ج. مسارات]
    der Verbindungsweg (n.) , {com.}
    مَسَار {اتصالات}
    der Durchlauf (n.)
    مسار
    die Trasse (n.) , [pl. Trassen]
    مَسَار [ج. مسارات]
    der Lauf (n.) , [pl. Läufe]
    مَسَار [ج. مسارات]
    der Weg (n.) , [pl. Wege] , {eines Datennetzes}, {com.}
    مَسَار {لشبكة بيانات}، {اتصالات}