Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Weg [pl. Wege]
    طَريق [ج. طرق]
    der Weg [pl. Wege]
    سَبِيل [ج. سبل]
    der Weg [pl. Wege]
    طَريقَة [ج. طرق]
    der Weg [pl. Wege]
    صِراط
    der Weg [pl. Wege]
    مَمَرّ [ج. ممرات]
    der Weg [pl. Wege]
    مَنْفَذٌ [ج. منافذ]
    der Weg [pl. Wege]
    أُسلوب [ج. أساليب]
    der Weg
    مسلك
    der Weg [pl. Wege]
    سِكّة
    der Weg [pl. Wege]
    مِشْوار
    der Weg [pl. Wege] , {eines Datennetzes}, {com.}
    مَسَار {لشبكة بيانات}، {اتصالات}
    Adjektiv
    weg
    بَعِيدٌ
    weg
    غَائِبٌ
    weg
    نَاءٍ
    weg
    مَفْقُودٌ
    relevante Treffer
    ein friedlicher Weg {Pol}
    طريق سلمي {سياسة}
    den Weg schlagen
    شق الطريق
    ein einfacher Weg
    الطريق السهل
    auf dem Weg nach (adv.)
    في طَريقِه إلى
    weg laufen
    هرَبَ
    geh weg
    انصرف عن وجهي [ج. صيغة أمر بدون احترام]
    Stein aus dem weg räumen
    إماطة ألأذى عن الطريق
    weg vom Fenster sein
    لا يعطى جانب من الإهتمام
    seinen Weg gehen
    شّقُ طريقه
    mach dich auf den Weg !
    انطلق !
    geh weg!
    اذهب!
    geh weg!
    غور!
    ich bin auf dem Weg
    أنا في الطريق
    den Weg schlagen
    سلك الطريق
    Geh weg
    اذهب بعيدا