Mach dich jetzt auf den Weg zur Schule!
انطلق الآن إلى المدرسة!
Mach dich auf den Weg außerhalb der Stadt, um Ruhe zu finden.
انطلق خارج المدينة لتجد الهدوء.
Du musst dich jetzt auf den Weg machen, um deinen Traum zu verwirklichen.
عليك أن تنطلق الآن لتحقيق حلمك.
Mach dich auf den Weg, um einen neuen Job zu suchen.
انطلق للبحث عن وظيفة جديدة.
Mach dich auf den Weg für deine Weltreise.
انطلق في رحلتك حول العالم.
lch trommel dir einen Marsch, Queequeg. Mach dich auf den Weg!
،(إني أرقص بميدانك يا (كويكويج فسايرني
Mach dich leise auf den Weg, Queequeg. Die Strömung trägt dich, wohin du willst.
سايرني الآن يا (كويكويج)، إنك تسقط مع المد الذي يعرف أين نتجه
Mach Dich auf den Weg.
تحرّك
Mädchen, mach dich auf den Weg... zur Klasse.
لتحصلوا على التحذير النهائي حينها سأعمل بغضب انا بالفعل رتبت فراشي آنسة دونا
Du machst Dich besser auf den Weg.
يجدر بك المضي في سبيلك
Bei der ersten Chance, die sich bietet, gehst du zurück und machst dich hierhin auf den Weg.
(هناك مرسىً قديم، أحضر (صن)، (هيوغو و (لابيدوس)، و سنكون أنا و (كيت) هناك
- Vielleicht machst du dich besser auf den Weg.
ربما يجدرُ بك أن تغادر
Mach dich auf den Weg, Moburg!
هيا إذهب فى طريقك يا موبيرج
Dann mach dich auf den Weg. - Was hält dich ab?
إذا اذهب في الجولة ما الذي يمنعك ؟
Geh. Mach dich auf den Weg, sieh nicht zurück, du blöder Idiot.
إذهب. سافر, ولا تنظر خلفك أيها الأبله
