Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Raumüberwindung (n.)
    اجتياز المسافة
    relevante Treffer
    die Überholstrecke (n.)
    مسافة الاجتياز
    die Überwindung (n.) , [pl. Überwindungen]
    اِجْتِيَازٌ
    der Übergang (n.) , [pl. Übergänge]
    اِجْتِيَازٌ [ج. اجتيازات]
    überbrückbar (adj.)
    قابل للاجتياز
    eine Prüfung ablegen {Bildung}
    اجتياز الامتحان {تعليم}
    der Vorbeiflug (n.) , {astron.,mar.}
    اجتياز عابر {فضاء وعلوم طيران،بحرية}
    die Firewallausnahme (n.) , {Comp}
    اجتياز جدار الحماية {كمبيوتر}
    der Zwischenraum (n.) , {zwischen Zeichen und Wörtern im Morsecode}, {com.}
    مَسَافَةٌ {بين الرموز والكلمات في شفرة مورس}، {اتصالات}
    der Hamming-Abstand (n.) , {com.}
    مَسَافَةٌ {هامنج}، {اتصالات}
    Str. {Strecke}, abbr.
    مَسَافَةٌ
    der Scherweg (n.) , {Auto.}
    مسافة القص {سيارات}
    das Leerzeichen (n.) , {Comp}
    مَسَافَةٌ {كمبيوتر}
    die Strecke (n.) , [pl. Strecken]
    مَسَافَةٌ [ج. مسافات]
    die Distanz (n.) , [pl. Distanzen] , {math.}
    مَسَافَةٌ [ج. مسافات] ، {رياضيات}
    die Entfernung (n.) , [pl. Entfernungen] , {math.}
    مَسَافَةٌ [ج. مسافات] ، {رياضيات}
    der Abstand (n.) , [pl. Abstände] , {math.}
    مَسَافَةٌ [ج. مسافات] ، {رياضيات}
    die Fahrleistung (n.) , {Auto.}
    مسافة السير {سيارات}
    ein euklidischer Abstand (n.) , {math.}
    مسافة إقليدية {رياضيات}
    das Offset (n.) , {tech.}
    مَسافَة الحُيُود {[أو الانحراف أو الاِنزياح]}، {تقنية}
    ein seitlicher Abstand (n.) , {,tech.}
    المسافة الجانبية {عامة،تقنية}
    Das ist nur ein Katzensprung
    مسافة السكة
    die Spannweite (n.) , {tech.}
    مسافة التباعد {تقنية}
    die Laufleistung (n.) , {Auto.}
    المسافة المقطوعة {سيارات}
    ein sicherer Abstand
    مسافة آمنة
    die Meilenlänge (n.) , {Auto.}
    المَسافةُ بالأميال {سيارات}
    die Fahrleistung (n.) , {Auto.}
    المَسافةُ بالأميال {سيارات}
    eine kurze Fahrt (n.) , {Auto.}
    مسافة قصيرة {سيارات}
    die Abstandsregelungen (n.) , Pl.
    لوائح المسافة
    der Mindestabstand (n.)
    المسافة الصغرى