Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Schuldzuweisung (n.) , {Pol,Recht}
    إلقاء اللوم {سياسة،قانون}
    relevante Treffer
    das Schwarzer-Peter-Spiel (n.)
    لعبة إلقاء اللوم على الآخر
    der Abwurf (n.)
    إِلْقَاءٌ
    der Wurf (n.) , [pl. Würfe] , {Sport}
    إِلْقَاءٌ {رياضة}
    der Vortrag (n.) , [pl. Vorträge]
    إِلْقَاءٌ
    die Deklamation (n.)
    إلقاء {خطبة، قصيدة}
    das Säureattentat (n.) , {Recht}
    إلقاء حامض {قانون}
    der Feuerzeugwurf (n.)
    إلقاء الشماريخ
    die Presentation (n.)
    إلقاء محاضرة
    das Reinschnuppern (n.) , umgang.
    إلقاء نظرة
    die Verhaftung (n.) , [pl. Verhaftungen]
    إلقاء القبض
    Vortrag eines Gedichts {lit.}
    إلقاء شعر {أدب}
    die Missbilligung (n.) , [pl. Missbilligungen]
    لَوْمٌ
    die Kritik (n.) , [pl. Kritiken]
    لَوْمٌ
    der Vorwurf (n.) , [pl. Vorwürfe]
    لَوْمٌ
    das Rüffeln (n.)
    لَوْمٌ
    der Tadel (n.) , [pl. Tadel]
    لَوْمٌ
    die Rüge (n.) , [pl. Rügen]
    لَوْمٌ
    der Festnahmebericht (n.) , {Recht}
    محضر إلقاء القبض {قانون}
    die Festnahme (n.) , [pl. Festnahmen] , {Recht}
    إلقاء القبض على {قانون}
    das Säureattentat (n.) , {Recht}
    إلقاء ماء النار {قانون}
    der Feuerzeugwurf (n.) , form., Sing.
    إلقاء الألعاب النارية
    tadelnswert (adj.)
    يستحق اللوم
    gegenseitige Vorwürfe
    اللوم المتبادل
    die Selbstanklage (n.) , [pl. Selbstanklagen]
    لوم الذَات
    untadelig (adj.) , [untadeliger ; am untadeligsten ]
    لا لوم عليه
    schuldhaft (adv.)
    جدير باللوم
    der Selbstvorwurf (n.)
    لوم الذاتي
    untadlig (adj.)
    لا لوم عليه
    schuldhaft (adv.)
    مستحق اللوم