Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    untadelig [untadeliger ; am untadeligsten ]
    لا لوم عليه
    untadlig
    لا لوم عليه
    relevante Treffer
    die Missbilligung (n.) , [pl. Missbilligungen]
    لَوْمٌ
    die Kritik (n.) , [pl. Kritiken]
    لَوْمٌ
    der Vorwurf (n.) , [pl. Vorwürfe]
    لَوْمٌ
    der Tadel (n.) , [pl. Tadel]
    لَوْمٌ
    die Rüge (n.) , [pl. Rügen]
    لَوْمٌ
    das Rüffeln (n.)
    لَوْمٌ
    die Selbstvorwürfe (n.) , Pl.
    لوم الذات
    tadelnswert (adj.)
    يستحق اللوم
    die Selbstanklage (n.) , [pl. Selbstanklagen]
    لوم الذَات
    schuldhaft (adv.)
    جدير باللوم
    die Schuldzuweisung (n.) , {Pol,Recht}
    إلقاء اللوم {سياسة،قانون}
    schuldhaft (adv.)
    مستحق اللوم
    gegenseitige Vorwürfe
    اللوم المتبادل
    der Selbstvorwurf (n.)
    لوم الذاتي
    jdm. etw. anlasten
    ألقى اللوم على
    jdm. für etw. die Schuld geben
    ألقى اللوم على
    jmdm. den schwarzen Peter zuschieben/zuspielen
    ألقى باللوم على
    jdm. die Schuld zuschieben
    ألقى اللوم على شخص
    das Schwarzer-Peter-Spiel (n.)
    لعبة إلقاء اللوم على الآخر
    das Penthouse (n.) , {Build.}
    عُلِّيَّة {بناء}
    die Dachwohnung (n.)
    عِلِّيَّة
    der Dachboden (n.) , [pl. Dachbodens, Dachböden]
    عِلِّيَّة [ج. سقيفات أو سقائف]
    die Kausalität (n.) , [pl. Kausalitäten]
    عِلِّيَّة [ج. عليات]
    die Attika (n.) , {Build.}
    عِلِّيَّةُ {فسحة تحت السقف}، {بناء}
    der Spitzboden (n.)
    العلية
    der Loft (n.) , {Dachboden}, {Build.}
    عِلِّيَّة {بناء}
    festschrieben (v.)
    نص عليه
    daran
    عليه {الدور مثلاً}