Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Tadel [pl. Tadel]
    لَوْمٌ
    der Tadel [pl. Tadel]
    تَأْنِيبٌ
    der Tadel [pl. Tadel]
    تَوْبِيخٌ
    der Tadel [pl. Tadel]
    عِتَابٌ
    der Tadel [pl. Tadel]
    مَلاَمٌ [ج. ملامات]
    der Tadel [pl. Tadel]
    اِنْتِقادٌ
    der Tadel [pl. Tadel]
    ذَمّ
    ähnliche Treffer
    tadeln (v.) , {tadelte ; getadelt}
    لاَمَ
    tadeln (v.) , {tadelte ; getadelt}
    عَاتَبَ
    tadeln (v.) , {tadelte ; getadelt}
    وبَّخَ
    tadeln (v.) , {tadelte ; getadelt}
    ذَمَّ
    tadeln (v.)
    عاب
    tadelnd (adv.)
    موبخا
    tadellos (adv.)
    بصورة سليمة
    tadellos (adv.)
    لا تشوبه شائبة
    der Heustadel (n.) , {österr., schweiz.}
    بيت خشبي صغير
    tadelnswert (adj.)
    مذموم
    tadelnswert (adj.)
    يستحق اللوم