Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Schwarzer-Peter-Spiel (n.)
    لعبة إلقاء اللوم على الآخر
    relevante Treffer
    die Schuldzuweisung (n.) , {Pol,Recht}
    إلقاء اللوم {سياسة،قانون}
    die Festnahme (n.) , [pl. Festnahmen] , {Recht}
    إلقاء القبض على {قانون}
    jdm. für etw. die Schuld geben
    ألقى اللوم على
    jmdm. den schwarzen Peter zuschieben/zuspielen
    ألقى باللوم على
    jdm. etw. anlasten
    ألقى اللوم على
    die Schuldzuschreibung an das Opfer (n.) , {Recht}
    إلقاء الذنب على الضحية {قانون}
    jdm. die Schuld zuschieben
    ألقى اللوم على شخص
    das Onlinespiel (n.)
    لعبة على الأنترنيت
    das Onlinespiel (n.) , {Comp,Internet}
    لعبة على الإنترنت {كمبيوتر،أنترنت}
    das Online-Spiel (n.) , {Internet}
    لعبة على الإنترنت {أنترنت}
    Energetika {Internet}
    لعبة المحافظة على البيئة {أنترنت}
    das Fragespiel (n.)
    لعبة مبنية على الأسئلة
    auf der anderen Seite
    على الجانب الآخر
    rappelvoll (adj.)
    مليان على الأخر
    jenseits (adv.)
    على الجانب الآخر
    sternhagelvoll (adj.) , umgang.
    سكران على الآخر
    andererseits (adv.)
    على صعيد آخر
    irgendwie
    على نحو أو آخر
    vollfüllen (v.)
    ملأ على الآخر
    der Vollhonk (n.) , umgang.
    غبي على الأخر
    am anderen Ende der Welt
    على الجانب الآخر من العالم
    auf der gegenüberliegenden Straßenseite
    على الجانب الآخر من الشارع
    die Überlegenheit über etwas zeigen {nutr.}
    أظهر تفوقا على شيء آخر {تغذيه}
    die Deklamation (n.)
    إلقاء {خطبة، قصيدة}
    der Abwurf (n.)
    إِلْقَاءٌ
    der Wurf (n.) , [pl. Würfe] , {Sport}
    إِلْقَاءٌ {رياضة}
    der Vortrag (n.) , [pl. Vorträge]
    إِلْقَاءٌ
    der Feuerzeugwurf (n.)
    إلقاء الشماريخ
    Vortrag eines Gedichts {lit.}
    إلقاء شعر {أدب}