Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    (sich) die Augen schminken

    relevante Treffer
    (sich) die Augen schminken
    وضعت مكياج العيون
    sich schminken (v.)
    تَزَيَّنَ
    sich schminken (v.)
    تَبَرَّجَ
    schließen Sie die Augen
    اغمض عينيك
    jdm. Sand in die Augen streuen
    ذر الرماد في العيون
    für etwas die Augen offen haben!
    خلي عينك عليه! {راقبه!}
    für etwas die Augen offen haben!
    كن حذرًا من!
    sich etwas vor Augen führen
    تَخَيَلَ
    sich etwas vor Augen führen
    تصور شيء
    Ist die Katze aus dem Haus, regt sich die Maus.
    إن غاب القط، العب يا فار. {مثل مصري}
    die Augen sind der Spiegel der Seele
    العيون مرآة الروح
    das Schminken (n.)
    مَاكِيَاج
    schminken (v.) , {schminkte ; geschminkt}
    زَيَّنَ
    Lippen schminken
    وضع مكياج الشفاه
    sich an die Regeln halten
    تمسك بالقواعد
    sich die Nase putzen
    تمخط
    sich die Haare raufen (v.)
    اشتعل غضبًا
    sich die Haare raufen (v.)
    غَضِبَ
    sich an die Arbeit machen
    بدأ العمل
    sich die Kehle schmieren (v.)
    يشربُ الكحول
    sich die Ärmel aufkrempeln
    شمَّر عن ساعديه
    sich die Kehle anfeuchten (v.)
    يشربُ الكحول
    sich die Haare raufen
    شد شعرة {بسبب الغضب}
    sich die Hände schüttelten (v.)
    تَصَافَحَ
    sich in die Situation reinversetzen
    وضع نفسه في الموقف
    sich die Kehle ölen (v.)
    يشربُ الكحول
    verschlechtert sich die Krankheit
    تفاقم المرض
    das Sich-Zurückziehen in die Mosche (n.) , {Relig.}
    اعتكاف {دين}
    sich an die Regel halten
    الالتزام بالقاعدة
    sich die Haare raufen (v.)
    استشاط غضبًا