Deutsch-Arabisch
    ...
    sich an die Regel halten
    الالتزام بالقاعدة
    relevante Treffer
    die Auflage (n.) , [pl. Auflagen] , {Recht}
    الْتَزَام {قانون}
    die Fügsamkeit (n.)
    الالْتِزَامُ
    unter Einhaltung
    مع الإلتزام
    die Belastung (n.) , [pl. Belastungen] , {Comp}
    الالْتِزَام {كمبيوتر}
    die Zusage (n.) , [pl. Zusagen] , {Comp}
    الالْتِزَام {كمبيوتر}
    die Einhaltung (n.) , [pl. Einhaltungen]
    اِلْتِزَامٌ [ج. التزامات]
    das Commitment (n.)
    الالْتِزَامُ
    das Obligo (n.) , {Wirt}
    الالْتِزَام {اقتصاد}
    die Haftungsverpflichtung (n.)
    الالتزام بالمسؤولية
    die Haftungsprivilegierung (n.) , form., {,Recht}
    الاعفاء من الالتزام {عامة،قانون}
    die Abnahmepflicht (n.)
    الالتزام بشراء
    das Dauerschuldverhältnis (n.)
    الالتزام المستمر
    die Abtretungsverpflichtung (n.) , {Recht}
    الالتزام بالامتناع {قانون}
    die Selbstverpflichtungserklärung (n.)
    إعلان الالتزام
    soziales Engagement
    الالتزام الاجتماعي
    die Teilnahmepflicht (n.)
    الالتزام بالمشاركة
    die Berücksichtigungspflicht (n.)
    الالتزام بالمراعاة
    die Unterhaltsverpflichtung (n.)
    الالتزام بالصيانة
    die Bindungsangst (n.)
    خوف من الالتزام
    die Optimierungspflicht (n.)
    الالتزام بالتحسين
    die Selbstverpflichtung (n.) , [pl. Selbstverpflichtungen]
    الالتزام الذاتي
    die Regeltreue (n.)
    الالتزام بالقواعد
    die Verpflichtungserklärung (n.) , [pl. Verpflichtungserklärungen]
    إعلان الالتزام
    die Zahlungsverpflichtung (n.)
    الالتزام بالتسديد
    die Lüftpflicht (n.)
    الالتزام بالتهوية
    die Kaufverpflichtung (n.)
    الالتزام بشراء
    die Pünktlichkeit (n.)
    الالتزام بالمواعيد
    die Ausbildungspflicht (n.)
    الالتزام بالتدريب
    die Einhaltung der Anweisungen
    الالتزام بالتعليمات