Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    قَدَرُ الْمَرْءِ

    relevante Treffer
    der Mann (n.) , [pl. Männer ; Mannen [veraltet]]
    مَرْءٌ
    man
    مَرء
    das Recht auf Vergessenwerden {Recht}
    حق المرء أن ينسى {قانون}
    der Landsmann (n.)
    مواطن المرء
    das Hab und Gut (n.)
    كل ما يمتلكه المرء
    über etw. verfügen
    تحت تصرف المرء
    ob man will oder nicht!
    شاء المرء أم أبى!
    der Arbeitsberater (n.)
    المرء الذي يساعد في إيجاد عمل
    Man kann nicht auf zwei Hochzeiten gleichzeitig tanzen.
    ليس كل ما يتمناه المرء يدركه.
    ein Zimmer für sich allein
    غرفة تخص المرء وحده
    Ein Versprechen muss man halten !
    إذا أعطى المرء وعدا فعليه أن يلتزم به.
    das Schicksal (n.)
    قَدَرٌ [ج. أقدار]
    begrüßen (v.) , {begrüßte ; begrüßt}
    قُدِّرَ
    Gott bewahre !
    لا قدر الله
    taxieren (v.) , form.
    قَدَّرَ
    was Gott verhüte!
    لا قَدَّر الله!
    schätzen (v.)
    قَدَّرَ
    begutachten (v.) , {begutachtete ; begutachtet}
    قَدَّرَ
    die Vorbestimmung (n.)
    القدر
    prognostizieren (v.)
    قدّر
    beziffern (v.)
    قَدَّر
    valutieren (v.) , {Wirt}
    قَدَّرَ {اقتصاد}
    Gott behüte!
    لا قَدَّر الله
    Gott bewahre!
    لا قَدَّر الله!
    fähig machen (v.)
    قَدّر
    befähigen (v.)
    قَدّر
    jede Menge
    أي قَدْر
    der Anteil (n.)
    قَدر
    jdn. in die Lage versetzen
    قَدّر
    einpreisen (v.)
    قَدّر