Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    نبه على أو إلى

    relevante Treffer
    belehren (v.) , {über}, {belehrte ; belehrt}
    نبه إلى
    ermahnen (v.) , {ermahnte ; ermahnt}
    نَبَّهَ
    aufwecken (v.) , {weckte auf / aufweckte ; aufgeweckt}
    نَبَّهَ
    alarmieren (v.) , {alarmierte ; alarmiert}
    نَبَّهَ
    warnen (v.)
    نَبَّهَ
    wecken (v.) , {weckte ; geweckt}
    نَبَّهَ
    vorwarnen (v.)
    نَبَّهَ
    hinweisen (v.) , {auf}, {wies hin / hinwies ; hingewiesen}
    نَبَّهَ {إلى}
    j-n an etw. erinnern (v.)
    نَبَّهَ
    anmerken (v.) , {merkte an / anmerkte ; angemerkt}
    نَبَّهَ
    anmahnen (v.)
    نبّه
    verwarnen (v.) , {verwarnte ; verwarnt}
    نَبَّهَ
    mahnen (v.) , {mahnte ; gemahnt}
    نَبَّهَ
    benachrichtigen (v.) , {benachrichtigte ; benachrichtigt}, {elect.}
    نَبَّهَ {كهرباء}
    anhalten (v.)
    نبّه
    geloben (v.) , {gelobte ; gelobt}
    آلى على نفسه
    CBL {computer based learning}, abbr., {Bildung}
    تعلم قائم على الحاسب الآلى {تعليم}
    computerunterstütztes Lernen (n.) , {Bildung,Comp}
    تعلم قائم على الحاسب الآلى {تعليم،كمبيوتر}
    der Durchgangsbetrieb (n.) , {transport.}
    العمل على المسار بشكل آلي {نقل}
    leitliniengeführter Roboter {area}
    إنسان آلي موجه على خطوط سير {مساحة}
    die Bordkarte erhalten
    حصل على بطاقة الصعود إلى الطائرة
    die Konsensfähigkeit (n.)
    القدرة على التوصل إلى توافق في الآراء
    dringend neue Ideen brauchen
    احتاج إلى أفكار جديدة على وجه السرعة
    ein internetfähiges Endgerät (n.) , {Comp,Internet}
    جهاز طرفي قادر على الوصول إلى شبكة الإنترنت {كمبيوتر،أنترنت}
    auf-
    سابقة فعل لها مدلول الاتجاه إلى الاعلى أو الوضع على شيء
    die Thesaurierung (n.) , {Wirt}
    إضافة أرباح الشركة إلى رأسمالها لأجل إعادة استثمارها بدلًا من توزيعها على المساهمين {اقتصاد}
    Die Staatsanwaltschaft beschuldigt Sie, in Beziehung auf andere Tatsachen, die nicht erweislich wahr sind, behauptet zu haben, welche dieselben verächtlich zu machen geeignet sind. {Recht}
    تتهمك النيابة العامة بأنك ادعيت حدوث وقائع تتعلق بآخرين لم تثبت صحتها/ لم تقم الحجة على وقوعها بشكلٍ واضح، والتي من المحتمل أن تؤدي إلى تشويه سمعتهم. {قانون}
    der Anlauf über Spartransformator ohne Stromunterbrechung (n.) , {elect.}
    بدء تشغيل بمحول آلي ذو دارة تحويل آلي مغلقة {كهرباء}
    bearish und bullisch (adj.) , {Wirt}
    متجه إلى النزول ثم إلى الصعود {اقتصاد}
    Die sehr geehrte deutsche Regierung soll ihn dafür schwer bestrafen. {Recht}
    يجب على الحكومة الألمانية الموقرة أن تعاقبه على ذلك عقابًا شديدًا. {قانون}