Deutsch-Arabisch
    ...
    dringend neue Ideen brauchen
    احتاج إلى أفكار جديدة على وجه السرعة
    relevante Treffer
    unverzüglich (adv.)
    على وجه السرعة
    dringend erforderlich (adv.)
    مطلوب على وجه السرعة
    dringend benötigt (adj.)
    مطلوب على وجه السرعة
    bedürfen (v.) , {bedurfte ; bedurft}
    احتاج إلى
    Ich brauche Hilfe
    احتاج إلى مساعدة
    der Dunkelmann (n.)
    معادي للأفكار الجديدة
    die Rezeptivität (n.)
    سُرعة تقبُّل الأفكار من الغَير
    Ideen holen
    حصول على أفكار
    jds. Aufmerksamkeit auf etw. lenken
    وجه الانتباه إلى
    die Rufnummernmitnahme (n.) , {com.}
    الاحتفاظ بنفس الرقم عند الانتقال إلى شركة اتصالات جديدة {اتصالات}
    volle Fahrt voraus!
    إلى الأمام بأقصى سرعة!
    hochschalten (v.) , {Auto.}
    نقل إلى ترس سرعة أعلى {سيارات}
    die Rückfallgeschwindigkeit (n.) , {Recht}
    سرعة العودة إلى إرتكاب الجرائم {قانون}
    das Zurückschalten (n.) , {Auto.}
    نقل إلى ترس سرعة أدنى {سيارات}
    irgendwie (adv.)
    على أيَ وجه
    einen Neuanfang wagen
    تجرأ على بداية جديدة
    neue Städte kennenlernen
    التعرف على مدن جديدة
    bestmöglich (adj.)
    على الوجه الأكمل
    um genau zu sein
    على وجه الدقة
    kurz und knapp (adv.)
    على وَجْهِ الاخْتِصَار
    Insbesondere (adv.)
    على وجه الخصوص
    schätzungsweise (adv.)
    عَلى وَجه التَّقْريب
    bestens (adv.)
    على أتمَ وجه
    circa
    علي وجه التقريب
    genau genommen (adv.)
    على وَجْهِ التّحْدِيد
    genau (adv.)
    على وجه الدَقَة
    gemeinhin (adv.)
    على وجه الإجمال
    mit Gewissheit
    على وجه اليقين
    sicherlich (adv.)
    على وجه اليقين