Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    كان في الصدارة

    relevante Treffer
    es war einmal
    كان ياما كان، في قديم الزمان
    erster Platz
    صدارة
    der Vorrang (n.)
    صَدَارَة
    bei etw. die Nase vorn / vorne haben
    له الصدارة في
    der Vorsitz (n.) , [pl. Vorsitze]
    صَدَارَةٌ
    der Vorsprung (n.) , [pl. Vorsprünge] , {Sport}
    صَدَارَةٌ {رياضة}
    die Spitze (n.) , [pl. Spitzen]
    صَدَارَةٌ
    der Spitzenreiter (n.)
    محتل الصدارة
    den ersten Platz belegen {,Sport}
    احتل الصدارة {عامة،رياضة}
    eine dominierende Stellung einnehmen
    احتل مكان الصدارة
    Es war einmal ...
    كان ياما كان
    sein (v.)
    كان
    als wenn
    كَأَنَّ
    wie dem auch sei umgang.
    أي أن كان
    Cannes {Geografie}
    كَان {مدينة}، {جغرافيا}
    als ob
    كَأَنَّ
    es war einmal
    كان يا ما كان
    liegen (v.) , {lag ; gelegen}
    كان
    stehen (v.) , {stand ; gestanden}
    كان
    stattfinden (v.) , {fand statt / stattfand ; stattgefunden}
    كان
    hoch hinauswollen (v.) , umgang.
    كان طموحًا
    was auch immer
    أَيًّا كانَ
    entbehren (v.)
    كان في غِنى عن
    Möge Gott dir beistehen
    كان الله في عونك
    sogar wenn
    حتى لو كان
    irgendwie
    شلون ما كان {سوريا}
    was auch immer
    مهما كان
    egal wie
    مهما كان
    Vorsicht walten lassen
    كان حذرًا
    war zufriedenstellend
    كان مرضي