Deutsch-Arabisch
Keine exakte Übersetzung gefunden für
قدم شخصا إلى آخر
relevante Treffer
jdn. heimschaffen
(v.)
أرجع شخصاً إلى دياره
jdn. heimschaffen
(v.)
أعاد شخصاً إلى دياره
hin und wieder
من الحين إلى الآخر
anderswohin
(adv.)
إلى مكان آخر
bis auf Weiteres
إلى إشعار آخر
auf Lebenszeit
إلى آخر العمر
von Zeit zu Zeit
من وقت إلى آخر
von Ort zu Ort
من مكان إلى آخر
die
Hüttenwanderung
(n.)
التنزه من كوخٍ إلى آخر
bis zum Anschlag
(n.)
إلى آخر نقطة ممكنة
rüber
إلى الجانب الثاني أو الأخر
Schwankungen von Jahr zu Jahr
Pl.
اختلافات من عام إلى آخر
die
Transidentität
(n.)
المتحولين إلى الجنس الآخر
das
Umtopfen
(n.) , {Landwirt.}
نقل النبات من وعاء إلى آخر
{زراعة}
überweisen
(v.) , {überwies ; überwiesen}, {Med}
يرسل إلى عيادة أو مستشفى آخر
{طب}
umfüllen
(v.)
سكب سائل من كأس إلى آخر
jdn. von etw. ablenken
تحويل انتباه شخص ما إلى شيء آخر
jmdn. zur Rechenschaft ziehen
قدم إلى العدالة
vom Knie bis zum Fuß
من الركبة إلى القدم
Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) wird von Mensch zu Mensch durch Infektion mit dem Coronavirus SARS-CoV-2 verursacht.
{Med}
ينتقل مرض فيروس كورونا 2019 (COVID-19) من إنسان إلى آخر عن طريق العدوى بفيروس كورونا SARS-CoV-2.
{طب}
jemandem die Sprache rauben
(v.)
فاجأ شخصاً ما
{لدرجة فقدانه القدرة على الكلام}
jemandem die Sprache verschlagen
فاجأ شخصاً ما
{لدرجة فقدانه القدرة على الكلام}
jemandem die Sprache verschlagen / rauben
(v.)
صَدَمَ شخصاً ما
{لدرجة فقدانه القدرة على الكلام}
jdn. von oben herab ansehen
ازدرى شخصًا
jdn. von oben herab ansehen
احتقر شخصًا
jemandem ein Loch in den Bauch fragen
يُسائلُ شخصاً ما
{دون توقُّف}
jemandem die Sprache rauben
(v.)
صَدَمَ شخصاً ما
{لدرجة فقدانه القدرة على الكلام}
ins Bild setzen
وضع شخصاً بالصورة
jdm. Honig ums Maul schmieren
(v.)
يتملّقُ أو يجاملُ شخصاً ما
jdm. ein Geheimnis anvertrauen
ائْتَمَنَ شَخْصاً على سِرٍّ
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen