فاجأ شخصاً ما {لدرجة فقدانه القدرة على الكلام}
Beispiele
Überraschend verschlug sein unerwartetes Verhalten allen die Sprache.
فاجأ تصرفاته الغير متوقعة الجميع حتى أنهم لم يستطيعوا الرد
Die Hochzeitsnachricht verschlug seinem Freund die Sprache.
فاجأ خبر الزواج صديقه حتى أنه لم يستطع التحدث
Ihre wundervolle Stimme verschlug dem Publikum die Sprache.
فاجأ صوتها الرائع الجمهور حتى أنهم لم يستطيعوا الكلام
Der tragische Unfall verschlug allen die Sprache.
فاجأ الحادث المأساوي الجميع وأصبحوا بلا كلام
Seine radikale Lebensveränderung verschlug seinen Freunden die Sprache.
فاجأ تغييره الجذري لحياته الأصدقاء حتى أنهم لم يجدوا ما يقولون