Deutsch-Arabisch
...
ein menschenwürdiges Leben
حياة كريمة
relevante Treffer
ein Leben lang
طول العمر
ein Leben lang
مدى الحياة
ein neues Leben beginnen
افتتح صفحة جديدة في حياته
wie ein Hund leben
يعيش حياة بائسة
das
Leben ist ein Traum
الحياة حلم
Bewahre meinen Vater für uns, o unser Herr, und behalte ihn ein Leben lang bei uns, o Herr.
احفظ لنا أبي يا الله، وأبقه معنا طول العمر يا رب.
Das Leben in deiner Begleitung hat einen guten Geschmack. Möge du lang für mich leben, mein Vater.
طاب بك العُمر وطبت لي عُمرًا يا أبي.
Auch ein blindes Huhn findet einmal / mal ein Korn.
كلّ واحد يَأتيه دَوْرُهُ.
Auch ein blindes Huhn findet einmal / mal ein Korn.
كل واحد له يوم.
Ein Mann ohne Bauch ist ein Krüppel.
الراجل من غير كرش مايسواش قرش.
die
Ein-Gen-ein-Enzym-Hypothese
(n.) , {Bio.}
فرضية جين واحد إنزيم واحد
{بيولوجيا}
Ein Mann, ein Wort
كلام رجالة!
Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
وجع ساعة ولا كل ساعة.
{مثل مصري}
Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
وقوع البلا ولا انتظاره.
{مثل مصري}
leben
(v.) , {lebte ; gelebt}
بَقِيَ
leben
(v.)
بَقِيَ حَيًّا
am Leben
على قيد الحياة
das
Leben
(n.) , [pl. Leben]
عُمْر
[ج. أعمار]
leben
(v.) , {lebte ; gelebt}
حَيِيَ
das
Leben
(n.) , [pl. Leben]
وُجُودٌ
das
Leben
(n.) , [pl. Leben]
كِيان
[ج. كيانات]
leben
(v.) , {lebte ; gelebt}
عَاشَ
das
Leben
(n.) , [pl. Leben] , {Familie}
حَياة
das
Leben
(n.) , [pl. Leben]
عِيشَةٌ
das
Leben
(n.) , [pl. Leben]
مَعِيشة
[ج. معيشات]
leben
(v.) , {lebte ; gelebt}
سَكَنَ
das
Leben
(n.) , [pl. Leben]
حَيَويَّة
das
Leben
(n.) , [pl. Leben]
نَشَاطٌ
[ج. أنشطة]
voller Leben
مليئ بالحياة
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen