Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Leben [pl. Leben]
    حَيَويَّة
    die Lebenskraft [pl. Lebenskräfte]
    حَيَويَّة
    der Schwung [pl. Schwünge]
    حَيَويَّة
    die Lebendigkeit [pl. Lebendigkeiten]
    حَيَويَّة
    die Vitalität [pl. Vitalitäten]
    حَيَويَّة [ج. حيويات]
    die Lebhaftigkeit [pl. Lebhaftigkeiten]
    حَيَويَّة
    die Munterkeit [pl. Munterkeiten]
    حَيَويَّة
    der Elan
    حَيَويَّة
    die Lebensnotwendigkeit [pl. Lebensnotwendigkeiten]
    حَيَويَّة
    die Rüstigkeit
    حَيَوِيّة
    die Beseelung
    حيوية
    die Beschwingtheit
    حيوية
    relevante Treffer
    belebt (adj.) , [belebter ; am belebtesten ]
    مليء بالحيويَة
    die Biochemie (n.) , {Med}
    كيمياء حيويَة {طب}
    dynamisch (adj.) , [dynamischer ; am dynamischsten ]
    مليء بالحيويَة
    energisch (adj.) , [energischer ; am energischsten ]
    مفعم بالحيويَة
    lebendig (adj.) , [lebendiger ; am lebendigsten ]
    مليَ بالحيويَة
    die Lebensfrage (n.) , [pl. Lebensfragen]
    مسألة حيويَة
    die Lebensfunktion (n.) , [pl. Lebensfunktionen] , {Med}
    وظيفة حيويَة {طب}
    die Antibiotika (n.) , {Pl.}, {Med}
    مضادات حيوية {طب}
    die Schlüsselfunktion (n.) , [pl. Schlüsselfunktionen]
    وظيفة حيوية
    die Biomasse (n.) , {Med}
    مادة حيوية {طب}
    der Bioabfall (n.)
    قمامة حيوية
    die medizinische Biochemie (n.) , {Med}
    كيمياء حيوية طبية {طب}
    die Biotechnologie (n.) , [pl. Biotechnologien] , {Bio.}
    تكنولوجيا حيوية [ج. تكنولوجيات حيوية] ، {بيولوجيا}
    der Biobauer (n.) , {Landwirt.}
    مُزارع نباتات حيوية {زراعة}
    die Biophysik (n.)
    فيزياء حيوية
    beschwingen (v.)
    يصبح أكثر حيوية
    die Biokompatibilität (n.) , form., Sing., {Med}
    توافقية حيوية {طب}
    die Antibiotikatherapie (n.) , {Med}
    مُضادات حيوية {طب}