Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Sprachnotiz (n.) , {Comp}
    ملاحظة صوتية {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Anmerkung (n.) , [pl. Anmerkungen]
    مُلاحَظَة [ج. ملاحظات]
    die Annotation (n.) , {Comp}
    مُلاحَظَة {كمبيوتر}
    der Hinweistext (n.)
    نص الملاحظة
    die Feststellung (n.) , [pl. Feststellungen]
    مُلاحَظَة
    die Observierung (n.) , [pl. Observierungen]
    مُلاحَظَة
    die Notiz (n.) , [pl. Notizen]
    مُلاحَظَة
    die Wahrnehmung (n.) , [pl. Wahrnehmungen]
    مُلاحَظَة [ج. ملاحظات]
    der Merksatz (n.)
    مُلاحَظَة
    die Bemerkung (n.) , [pl. Bemerkungen]
    مُلاحَظَة [ج. ملاحظات]
    die Beobachtung (n.) , [pl. Beobachtungen]
    مُلاحَظَة [ج. ملاحظات]
    der Vermerk (n.) , [pl. Vermerke]
    مُلاحَظَة [ج. ملاحظات]
    ein wichtiger Hinweis
    ‎ملاحظة هامة‎
    ein guter Hinweis
    ملاحظة جيدة
    die kurze Notiz
    ملاحظة لاصقة
    aufmerksam (adj.)
    شديد الملاحظة
    die Randnotiz (n.)
    ملاحظة جانبية
    die Nachbemerkung (n.)
    ملاحظة ختامية
    die Beobachtungswerte (n.) , Pl.
    قيم الملاحظة
    die Beobachtungsgenauigkeit (n.)
    دقة الملاحظة
    ein wichtiger Hinweis
    ملاحظه مهمه
    die Beobachtungsphase (n.)
    فترة الملاحظة
    wichtig zu beachten
    من المهم ملاحظة
    die Schlussbemerkung (n.)
    ملاحظة ختامية
    der Bekleidungshinweis (n.)
    ملاحظة الملابس
    die Geschäftsnotiz (n.) , {Comp}
    ملاحظة عمل {كمبيوتر}
    der Fortsetzungshinweis (n.) , {Comp}
    ملاحظة توالي النص {كمبيوتر}
    die Unterhaltungsnotiz (n.) , {Comp}
    ملاحظة للمحادثة {كمبيوتر}
    der Eincheckhinweis (n.) , {Comp}
    ملاحظة الإيداع {كمبيوتر}
    die sichere Notiz (n.) , {Comp}
    ملاحظة آمنة {كمبيوتر}