Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    lebendig (adj.) , [lebendiger ; am lebendigsten ]
    مفعم بالحياة
    relevante Treffer
    schwungvoll (adj.)
    مُفْعَمٌ
    energisch (adj.) , [energischer ; am energischsten ]
    مفعم بالحيويَة
    vor Kraft strotzen
    مفعم بالقوة
    hoffnungsfroh (adj.)
    مفعم بالأمل
    begeisternd (adj.)
    مُفعَمٌ بالحيوية
    flott (adj.)
    مُفْعَم بِالنَّشَاط
    dynamisch (adj.)
    مُفْعَم بِالنَّشَاط
    ehrgeizig (adj.)
    مُفْعَم بالطُّموح
    munter (adj.)
    مفعم بالحيوية
    farbenfroh (adj.)
    مفعم بالألوان
    rassig (adj.)
    مفعم بالحيوية
    quirlig (adj.)
    مفعم بالحيوية
    energisch (adj.)
    مُفْعَم بالنشاط
    rüstig (adj.)
    مُفْعَمٌ بِالنَّشَاطِ والْحَيَوِيَّةِ
    ein frisches Aussehen (n.)
    مظهر مفعم بالحيوية
    vor Energie strotzen
    مُفْعَمٌ بِالنَّشَاطِ والْحَيَوِيَّةِ
    eine hetzerische Äußerung (n.) , Sing., {Pol}
    تصريح مُفعم بالتحريض والكراهية {سياسة}
    ein harmonisches Gesamtkonzept
    مفهوم شامل مفعم بالتناغم
    die Wiederbelebung (n.) , [pl. Wiederbelebungen] , {Med}
    رد الحياة {طب}
    die Reanimation (n.) , [pl. Reanimationen] , {Med}
    رد الحياة {طب}
    die Vita (n.) , {Med}
    حَياة {طب}
    die Lebenskunst (n.)
    فن الحياة
    die Belebung (n.) , [pl. Belebungen] , {Med}
    رد الحياة {طب}
    Hyatt
    حَيَاةٌ {فندق}
    der Lebenshunger (n.)
    حب الحياة
    die Liebe des Lebens
    حب الحياة
    das Leben (n.) , [pl. Leben] , {Familie}
    حَياة
    das Dasein (n.)
    حَياة
    das Lebensrecht (n.)
    الحق في الحياة