حَيَاةٌ {فندق}
Beispiele
Die Lebensqualität in dieser Stadt ist hoch.
جودة الحياة في هذه المدينة عالية.
Er hat sein ganzes Leben in der Wissenschaft verbracht.
أمضى حياته كلها في العلم.
Wir müssen unser Leben in den Griff bekommen.
علينا أن نتحكم في حياتنا.
Das ländliche Leben ist für mich sehr attraktiv.
الحياة الريفية جذابة للغاية بالنسبة لي.
Dieser Erfolg ist das Highlight meines Lebens.
هذا النجاح هو أبرز لحظات حياتي.
Als sich die Konferenzteilnehmer ihren Weg in das Belgrader Hyatt Hotel bahnten, wurden sie von einem wütenden Trupp zumeistälterer Demonstranten begrüßt, die Plakate mit der Aufschrift„ Befreit Milosevic“ trugen.
بينما كان المشاركون في المؤتمر يدلفون إلى داخل فندقهياتبلغراد، استقبلتهم بالهتاف والتحية زمرة من المحتجين الغاضبين أغلبهممن كبار السن يحملون لافتات تقول "أطلقوا سراح ميلوسيفيتش".
Wir sind im Hyatt House.
نحن سنكون في البيت الصاخب طوال الأسبوع
- Hyatt House?
- بيت صاخب؟ - نعم
- Ja, Continental Hyatt House. - Auf dem Sunset Strip.
منزل ( هيات ) الريفي على طريق الغروب
Russell ist im Hyatt House.
بيني, أنتي فقدتي روسيل
- Kennst du das Hyatt House? - Ich glaube schon.
- أنتي تعرفين عن بيت الصخب, صحيح؟ - أعتقد أنني سمعت به
- Ich habe ein "Motel Six" - "Freemont Inn." Habe ein "Hyatt". Wow, es muss schön sein, ein Budget für Hotels zu haben.
--(لأعرف --بعد أذن ( أبى
Und kratzig. Entschuldigung, im Hyatt war nichts frei.
أنه يُشعرنى بالحكة - أسف , فندق "الهيات" محجوز بأكمله
Und was ist mit Mace, Miguel, Hyatt? Die waren nicht hier.
ماذا عن "ميس", "ميجيل" ,"هيات"؟
Tja... das hab ich mir gedacht. Hyatt möchte mit dir abrechnen. Noch irgendwelche Wünsche?
نعم هذا ما ظننت و"هيات" يريدك لنفسه الديك ما تفضله؟