Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Nachrichtenverkehrstheorie (n.) , {com.}
    مرور إتصالات عن بعد {اتصالات}
    relevante Treffer
    das Telekommunikationsnetz (n.) , {com.}
    شبكة اتصالات عن بعد {اتصالات}
    die Telekommunikationssicherheit (n.) , {com.}
    أمن الاتصالات عن بعد {اتصالات}
    der Selektivschutz mit Informationsübertragung (n.) , {elect.}
    الوقاية باستخدام الاتصالات عن بعد {كهرباء}
    ein Jahr später
    بعد مرور عام
    nach einer Stunde
    بعد مرور ساعة
    der Selektivschutz mit absoluter Selektivität und Informationsübertragung (n.) , {elect.}
    حماية ذات تمييز مطلق للمقطع تستخدم الاتصالات عن بعد {كهرباء}
    der Selektivschutz mit relativer Selektivität und Informationsübertragung (n.) , {elect.}
    حماية ذات تمييز نسبي للمقطع تستخدم الاتصالات عن بعد {كهرباء}
    nach einiger Zeit
    بعد مرور بعض الوقت
    die Fahrerflucht (n.)
    الهروب بعد حادث مرور
    die Kommunikation (n.) , [pl. Kommunikationen]
    اِتِّصَالٌات
    die Telekommunikation (n.) , [pl. Telekommunikationen]
    اِتِّصَالٌات
    der Telefonist (n.)
    موظف الإتصالات
    die Auslandsverbindungen (n.) , Pl., {com.}
    الاتصالات الدولية {اتصالات}
    soziale Kontakte Pl.
    الاتصالات الاجتماعية
    die Kommunikationsstrukturen (n.) , Pl.
    هياكل الاتصالات
    call center (n.)
    مركز الاتصالات
    die Kommunikationstechnik (n.) , {area}
    تقنية الاتصالات {مساحة}
    die Remoteverbindungen (n.) , Pl., {Comp}
    اتصالات بعيدة {كمبيوتر}
    Connection Director {Comp}
    مدير الاتصالات {كمبيوتر}
    der Mobilfunkanbieter (n.) , {Comp}
    شركة اتصالات {كمبيوتر}
    der Anbieter für vollständige Kommunikationseinrichtungen (n.) , {Comp}
    خط اتصالات جاهز {كمبيوتر}
    einheitliches Kommunikationssystem {Comp}
    اتصالات موحدة {كمبيوتر}
    der Kommunikationsserver (n.) , {Comp}
    خادم الاتصالات {كمبيوتر}
    die Geschäftskontakte (n.) , Pl.
    الاتصالات التجارية
    internationale Kontakte Pl.
    اتصالات دولية
    die Kommunikationselektronik (n.)
    إلكترونيات الاتصالات
    die Kommunikationsgeräte (n.) , Pl.
    أجهزة الاتصالات
    die Kommunikationsrevolution (n.)
    ثورة اتصالات
    die Wirtschaftskommunikation (n.)
    الاتصالات التجارية