Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Selektivschutz mit Informationsübertragung (n.) , {elect.}
    الوقاية باستخدام الاتصالات عن بعد {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Telekonferenz (n.) , [pl. Telekonferenzen] , {com.}
    مؤتمر باستخدام شبكة الاتصالات {اتصالات}
    fernbedientes Parken (n.) , {Auto.,tech.}
    ركن السيارة باستخدام خاصية التحكم عن بُعد {سيارات،تقنية}
    die Postexpositionsprophylaxe (n.)
    الوقاية بعد التعرض
    die Nachrichtenverkehrstheorie (n.) , {com.}
    مرور إتصالات عن بعد {اتصالات}
    die Telekommunikationssicherheit (n.) , {com.}
    أمن الاتصالات عن بعد {اتصالات}
    das Telekommunikationsnetz (n.) , {com.}
    شبكة اتصالات عن بعد {اتصالات}
    der Selektivschutz mit absoluter Selektivität und Informationsübertragung (n.) , {elect.}
    حماية ذات تمييز مطلق للمقطع تستخدم الاتصالات عن بعد {كهرباء}
    der Selektivschutz mit relativer Selektivität und Informationsübertragung (n.) , {elect.}
    حماية ذات تمييز نسبي للمقطع تستخدم الاتصالات عن بعد {كهرباء}
    mithilfe (adv.)
    باستخدام
    mittels
    باستخدام
    das Gießen mit einer Gipsform {ind.}
    الصب باستخدام قالب الجص {صناعة}
    hardwaretechnisch (adv.) , {tech.}
    باستخدام الأجهزة {تقنية}
    öffnen mit (v.) , {Comp}
    فتح باستخدام {كمبيوتر}
    per Fähre (adv.)
    باستخدام العبّارة
    gewaltsam (adv.)
    باستخدام العنف
    die Suche von (n.) , {Comp}
    البحث باستخدام {كمبيوتر}
    die Nitroverdünnung (n.) , {Chemie}
    تخفيف باستخدام النيترو {كمياء}
    arthroskopisch (adv.) , {Med}
    باستخدام تنظير المفاصل {طب}
    das Einpinseln (n.)
    طلاء باستخدام الفرشاه
    der Strohballenbau (n.)
    بناء باستخدام حزم القش
    gesperrter Ausdruck {Comp}
    منع باستخدام عبارات {كمبيوتر}
    zugelassener Ausdruck {Comp}
    السماح باستخدام عبارات {كمبيوتر}
    Mithilfe von statistischen Angaben
    باستخدام المعلومات الإحصائية
    der computergestützte Service (n.) , {Auto.}
    الصيانة باستخدام الكمبيوتر {سيارات}
    der Pilzanbau (n.) , {Bio.}
    التصنيع بإستخدام الفطريات {بيولوجيا}
    CBL {computer based learning}, abbr., {Bildung}
    التَّعْلِيمُ باِسْتِخْدامِ الحاسوب {تعليم}
    die IP-Einwahl (n.) , {Comp}
    الربط باستخدام خط التليفون {كمبيوتر}
    die Kniebeuge (n.) , {Sport}
    تمرين باستخدام الركبة {رياضة}
    die Foliensträhne (n.)
    صبغة الخصل باستخدام الرقائق