Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    identitätsstiftend (adj.)
    محدد للهوية
    relevante Treffer
    die Identität (n.) , [pl. Identitäten]
    هُويَّة [ج. هويات]
    die Kennung (n.) , {Comp}
    هُويَّة {كمبيوتر}
    die Geschlechtsidentität (n.)
    هوية جنسية
    der Identitätsmissbrauch (n.) , {Recht}
    احتيال الهوية {قانون}
    die syrische Identität
    الهوية السورية
    Place Identity
    هوية مكانية
    die Christian-Identity-Bewegung (n.) , {Pol}
    هوية مسيحية {سياسة}
    der Firmenausweis (n.)
    هوية الشركة
    die nationale Identität (n.)
    هوية قومية
    die Patientenidentifikation (n.) , {Med}
    هوية المريض {طب}
    die österreichische Identität
    الهوية النمساوية
    die Erkennungsmarke (n.) , {,mil.}
    قلادة هوية {صفيحة معدنية}، {عامة،جيش}
    der Identitätsverlust (n.)
    فقدان الهوية
    die Ausweiskontrolle (n.) , {Recht}
    التحقق من الهوية {قانون}
    die Geschlechtsidentität (n.)
    هوية جندرية
    verlorene Identität
    الهوية الضائعة
    das Ausweispapier (n.)
    وثيقة هوية
    ein militärischer Ausweis
    هوية عسكرية
    die Personenidentität (n.)
    هوية الشخص
    Student ID {Bildung}
    هوية الطالب {تعليم}
    identifizieren (v.) , {identifizierte ; identifiziert}
    يثبِت هوية
    die ID-Karte (n.)
    بطاقة الهوية
    die Identitätskarte (n.)
    بطاقة هوية
    die Identifizierung (n.)
    تحديد الهوية
    die Identifikationsnummer (n.)
    رقم الهوية
    die Geschlechtsidentität (n.)
    هوية جنوسة
    die Identitätsfindung (n.)
    البحث عن الهوية
    die Identitätprobleme (n.) , Pl.
    مشاكل الهوية
    die Identitätsspalte (n.) , {Comp}
    عمود هوية {كمبيوتر}