Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Geschlechtsidentität
    هوية جنسية
    die Geschlechteridentität
    الهوية الجنسية
    sexuelle Identität
    هوية جنسية
    relevante Treffer
    die Geschlechtsidentitätsstörung (n.) , {Med}
    اضطراب الهوية الجنسية {طب}
    der Transgender (n.)
    مغاير الهوية الجنسية
    die Nationalität und Identität beglaubigen (n.) , {Recht}
    إثبات الجنسية والهوية {قانون}
    das Abstammungsprinzip (n.) , {Recht}
    القاعدة القانونية القائلة بأن جنسية الأبوين تقرر جنسية الطفل {قانون}
    Einbürgerungszusicherung
    إقرار موافقة هيئة الجنسية على منح الجنسية لطالبها
    der Voyeur (n.)
    من يجد متعة في مشاهدة الأعضاء الجنسية أو العملية الجنسية
    die Deutsche Gesellschaft für Familienplanung, Sexualpädagogik und Sexualberatung e.V. (n.) , {Pol}
    الجمعية الألمانية لتنظيم الأسرة والتربية الجنسية والاستشارات الجنسية، جمعية مسجلة {سياسة}
    die Kennung (n.) , {Comp}
    هُويَّة {كمبيوتر}
    die Identität (n.) , [pl. Identitäten]
    هُويَّة [ج. هويات]
    die Identitätsfeststellung (n.)
    تحديد الهوية
    die Identitätsentwicklung (n.)
    تنمية الهوية
    die Identitätskontrolle (n.)
    التحقق من الهوية
    die Anonymität (n.)
    إخفاء الهويّة
    sich identifizieren (v.)
    حدد هوية
    die Identitätskonstruktion (n.)
    بناء الهوية
    die regionale Identität (n.)
    الهوية الإقليمية
    die Landesidentität (n.)
    هوية الولاية
    das Identitätsgeschlecht (n.) , {psych.}
    جنس الهوية {علم نفس}
    die Prozessidentität (n.) , {Comp}
    هوية العملية {كمبيوتر}
    die historische Identität {Pol}
    الهوية التاريخية {سياسة}
    die Identitätsmoleküle (n.) , Pl.
    جزيئات الهوية
    die zugeschriebene Identität (n.)
    الهوية المنسوبة
    der Mitarbeiterausweis (n.)
    هوية العمال
    die Identitätprobleme (n.) , Pl.
    مشاكل الهوية
    die österreichische Identität
    الهوية النمساوية
    gesichtslos (adj.)
    مجهول الهوية
    identitätsstiftend (adj.)
    محدد للهوية