Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Prozessidentität (n.) , {Comp}
    هوية العملية {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    das Identifikationsverfahren (n.)
    عملية تحديد الهوية
    die Identität (n.) , [pl. Identitäten]
    هُويَّة [ج. هويات]
    die Kennung (n.) , {Comp}
    هُويَّة {كمبيوتر}
    die Identitätskontrolle (n.)
    التحقق من الهوية
    die europäische Identität
    هوية أوروبية
    die föderierte Identität (n.)
    هوية موحدة
    die soziale Identität
    الهوية الاجتماعية
    die nationale Identität
    الهوية الوطنية
    die Identitätserklärung (n.)
    توضيح هوية
    die persönliche Identität
    هوية شخصية
    die Rufnummernanzeige (n.) , {Comp}
    هوية المتصل {كمبيوتر}
    die Anonymität (n.)
    إخفاء الهويّة
    der Identitätsbetrug (n.)
    احتيال الهوية
    sich identifizieren (v.)
    حدد هوية
    die nationale Identität (n.)
    هوية قومية
    gesichtslos (adj.)
    مجهول الهوية
    die Erkennungsmarke (n.) , {,mil.}
    قلادة هوية {صفيحة معدنية}، {عامة،جيش}
    der Ausweistyp (n.) , {Recht}
    نوع الهوية {قانون}
    die Identitätskrisen (n.) , Pl.
    أزمات الهوية
    die Identitätsdokumente (n.) , Pl., {Recht}
    أوراق الهوية {قانون}
    die Identitätssuche (n.)
    البحث عن الهوية
    der Identitätsdiebstahl (n.)
    سرقة الهوية
    Student ID {Bildung}
    هوية الطالب {تعليم}
    die Identitätsüberprüfung (n.) , {Comp}
    التحقق من الهوية {كمبيوتر}
    die Identitätsfindung (n.)
    اكتشاف الهوية
    aktive Identität {Comp}
    هوية نشطة {كمبيوتر}
    die Identifizierung (n.)
    تحديد الهوية
    die Identitätskonstruktion (n.)
    بناء الهوية
    die Identitätspapiere (n.) , Pl.
    وثائق الهوية