Beispiele
Die Identitätsfindung ist eine lebenslange Reise.
الكشف عن الهوية هو رحلة تستمر مدى الحياة.
Um deine Identität zu finden, musst du oft an deine Grenzen gehen.
لكي تكتشف هويتك، عليك في كثير من الأحيان أن تذهب إلى حدودك.
Jugendliche erleben eine Phase der intensiven Identitätsfindung.
الشباب يمرون بمرحلة من الكشف عن الهوية بشكل مكثف.
Kunst kann oft bei der Identitätsfindung helfen.
الفن غالبًا ما يمكن أن يساعد في اكتشاف الهوية.
Reisen ermöglicht oft eine gewisse Identitätsfindung.
السفر غالبًا ما يتيح فرصة لاكتشاف الهوية بعض الشيء.
Das Programm soll vorrangig zur nationalen Identitätsfindung der Entwicklungsländer beitragen und damit den von der Bundesrepublik Deutschland angestrebten Kulturdialog auf der Grundlage gleichberechtigter Partnerschaft fördern.
من المقرر أن يسهم البرنامج في المقام الأول في إيجاد الهوية الوطنية للدول النامية، وبذلك فهو يدعم حوار الثقافات الذي تطمح إليه جمهورية ألمانيا الاتحادية على أساس من الشراكة المتكافئة.