Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Identitätsdokumente Pl., {Recht}
    أوراق الهوية {قانون}
    die Ausweisdokumente Pl.
    أوراق الهوية
    relevante Treffer
    die Identität (n.) , [pl. Identitäten]
    هُويَّة [ج. هويات]
    die Kennung (n.) , {Comp}
    هُويَّة {كمبيوتر}
    sexuelle Identität (n.)
    هوية جنسية
    identitätsstiftend (adj.)
    محدد للهوية
    die Geschlechteridentität (n.)
    الهوية الجنسية
    die Rufnummernanzeige (n.) , {Comp}
    هوية المتصل {كمبيوتر}
    sich identifizieren (v.)
    حدد هوية
    die Unternehmensidentität (n.)
    هوية الشركة
    die Berufsidentität (n.)
    الهوية المهنية
    die Prozessidentität (n.) , {Comp}
    هوية العملية {كمبيوتر}
    die Identitätsbildung (n.)
    تكوين هوية
    die europäische Identität
    الهوية الأوربية
    aktive Identität {Comp}
    هوية نشطة {كمبيوتر}
    die Identitätsprüfung (n.)
    التحقق من الهوية
    die IDENTITY-Eigenschaft (n.) , {Comp}
    خاصية الهوية {كمبيوتر}
    die Identitätsspalte (n.) , {Comp}
    عمود هوية {كمبيوتر}
    identifizieren (v.) , {identifizierte ; identifiziert}
    يثبِت هوية
    die Identitätskarte (n.)
    بطاقة هوية
    die soziale Identität
    الهوية الاجتماعية
    die persönliche Identität
    هوية شخصية
    der Identitätsbetrug (n.)
    احتيال الهوية
    der Studentenausweis (n.)
    هوية الطلبة
    die regionale Identität (n.)
    الهوية الإقليمية
    die Identitätskonstruktion (n.)
    بناء الهوية
    die Identitätsfragen (n.) , Pl.
    مسائل الهوية
    die Landesidentität (n.)
    هوية الولاية
    die Identitätsbestätigung (n.)
    تأكيد الهوية
    die verlorene Identität
    الهوية المفقودة