Ich brauche Ihre Identitätskarte, bitte.
أحتاج إلى بطاقة الهوية الخاصة بك، من فضلك.
Meine Identitätskarte wurde gestohlen.
تم سرقة بطاقة هويتي.
Sie müssen Ihre Identitätskarte bei der Bank vorzeigen.
يجب عليك عرض بطاقة الهوية الخاصة بك في البنك.
Ich habe meine Identitätskarte zu Hause vergessen.
لقد نسيت بطاقة هويتي في المنزل.
Die Gültigkeit meiner Identitätskarte läuft nächsten Monat ab.
تنتهي صلاحية بطاقة هويتي الشهر المقبل.
Grund dafür ist nicht eine absichtliche Exklusion der Frauen durch die ECP, sondern entweder die Tatsache, dass die Betroffenen keine Identitätskarte besitzen oder dass fundamentalistische religiöse Kräfte den Frauen die Teilhabe am öffentlichen und politischen Leben verbieten.
والسبب في ذلك لا يكمن في نية مضمرة من طرف لجنة الانتخابات الباكستانية (ECP) لإقصاء النساء، بل يعود ذلك إما إلى أن المعنيات لا يمتلكن بطاقة هوية، أو أن القوى الدينية الأصولية هي التي تمنع النساء من كل مشاركة في أنشطة الحياة العمومية والسياسية.
. Ich will keine Identitätskarte – gebt mir lieber Essen und Arbeit!
أنا لا أرغب في بطاقة هوية. بل اعطوني بدلا عن ذلك طعاما وعملا!
