Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Identitätsspalte (n.) , {Comp}
    عمود هوية {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Lenksäulenwelle (n.) , {tech.}
    عمود إدارة عمود التوجيه {تقنية}
    die Identität (n.) , [pl. Identitäten]
    هُويَّة [ج. هويات]
    die Kennung (n.) , {Comp}
    هُويَّة {كمبيوتر}
    die Identitätserklärung (n.)
    بيان الهوية
    aktive Identität {Comp}
    هوية نشطة {كمبيوتر}
    die Identitätsfindung (n.)
    اكتشاف الهوية
    die Rufnummernanzeige (n.) , {Comp}
    هوية المتصل {كمبيوتر}
    anonymisieren (v.)
    حجب هوية
    die Anonymisierung (n.) , {Recht}
    إبهام الهوية {قانون}
    die Anonymisierung (n.) , {Comp}
    حجب الهوية {كمبيوتر}
    die Anonymisierung (n.) , {Comp}
    إخفاء الهوية {كمبيوتر}
    die Identitätsentwicklung (n.)
    تنمية الهوية
    die Identitätsüberprüfung (n.) , {,Comp}
    فحص الهوية {عامة،كمبيوتر}
    die Prozessidentität (n.) , {Comp}
    هوية العملية {كمبيوتر}
    die Identitätspolitik (n.)
    سياسات الهوية
    die Kennzeichnungsnummer (n.) , {Comp}
    رقم الهوية {كمبيوتر}
    die nationale Identität
    الهوية الوطنية
    die IDENTITY-Eigenschaft (n.) , {Comp}
    خاصية الهوية {كمبيوتر}
    die Identitätsmoleküle (n.) , Pl.
    جزيئات الهوية
    die zugeschriebene Identität (n.)
    الهوية المنسوبة
    die Identitätprobleme (n.) , Pl.
    مشاكل الهوية
    identitätsstiftend (adj.)
    محدد للهوية
    die Landesidentität (n.)
    هوية الولاية
    die regionale Identität (n.)
    الهوية الإقليمية
    die Anonymität (n.)
    إخفاء الهويّة
    die Geschlechtsidentität (n.)
    هوية جنسية
    die Identitätsbestimmung (n.)
    تحديد الهوية
    die Patientenidentifikation (n.) , {Med}
    هوية المريض {طب}
    der Studentenausweis (n.)
    هوية الطلبة