Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Identitätssuche
    البحث عن الهوية
    die Identitätsfindung
    البحث عن الهوية
    relevante Treffer
    googeln (v.)
    بحث في محرك البحث جوجل
    der Sendersuchlauf (n.)
    البحث عن محطة البحث
    die Identität (n.) , [pl. Identitäten]
    هُويَّة [ج. هويات]
    die Kennung (n.) , {Comp}
    هُويَّة {كمبيوتر}
    die Ausweisdokumente (n.) , Pl.
    أوراق الهوية
    die syrische Identität
    الهوية السورية
    die Identitätsbestimmung (n.)
    تحديد الهوية
    die soziale Identität
    الهوية الاجتماعية
    der Identitätsverlust (n.)
    فقدان الهوية
    sich identifizieren (v.)
    حدد هوية
    identifizieren (v.) , {identifizierte ; identifiziert}
    يثبِت هوية
    die Identitätskonstruktion (n.)
    بناء الهوية
    die Ausweisnummer (n.) , {Recht}
    رقم الهوية {قانون}
    die Identifizierungsnummer (n.)
    رقم الهوية
    die ID-Nummer (n.)
    رقم الهوية
    der Identitätsmissbrauch (n.) , {Recht}
    احتيال الهوية {قانون}
    die Identifikationsnummer (n.)
    رقم الهوية
    gesichtslos (adj.)
    مجهول الهوية
    die Identitätsbestätigung (n.)
    تأكيد الهوية
    verlorene Identität
    الهوية الضائعة
    ein militärischer Ausweis
    هوية عسكرية
    die Personenidentität (n.)
    هوية الشخص
    Student ID {Bildung}
    هوية الطالب {تعليم}
    die Identitätsfeststellung (n.)
    التحقق من الهوية
    die ID-Karte (n.)
    بطاقة الهوية
    die europäische Identität
    هوية أوروبية
    die föderierte Identität (n.)
    هوية موحدة
    die Patientenidentifikation (n.) , {Med}
    هوية المريض {طب}