Deutsch-Arabisch
    ...
    jemanden Sicherheit gewährleisten
    ضمان أمن شخص ما
    relevante Treffer
    Verkauf unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung, Garantie und Rücknahme
    بيع مع استبعاد أي ضمان أو ضمان أو إرجاع البضاعة
    das Akkreditiv (n.) , [pl. Akkreditive] , {Pol}
    الضَّمَان [ج. الضمانات] ، {سياسة}
    die Versicherung (n.) , [pl. Versicherungen]
    ضَمَانٌ [ج. ضمانات]
    die Garantieurkunde (n.) , {Recht}
    صك الضمان {قانون}
    die Sicherheit (n.) , [pl. Sicherheiten] , {Recht}
    ضَمَانٌ [ج. ضمانات] ، {قانون}
    die Sicherung (n.) , [pl. Sicherungen]
    ضَمَانٌ [ج. ضمانات]
    die Haftung (n.) , [pl. Haftungen] , {Recht}
    ضَمَانٌ [ج. ضمانات] ، {قانون}
    das Sicherungsrecht (n.) , {Recht,Wirt}
    حق ضمان {قانون،اقتصاد}
    die Verbriefung (n.) , [pl. Verbriefungen] , {Wirt}
    ضَمَانٌ [ج. ضمانات] ، {اقتصاد}
    die Gewähr (n.)
    ضَمَانٌ [ج. ضمانات]
    die Sicherheitsleistung (n.)
    ضَمَانٌ
    die Bürgschaft (n.) , [pl. Bürgschaften] , {Recht}
    ضَمَانٌ [ج. ضمانات] ، {قانون}
    die Garantie (n.) , [pl. Garantien]
    ضَمَانٌ [ج. ضمانات]
    die Kaution (n.) , [pl. Kautionen]
    ضَمَانٌ [ج. ضمانات]
    die Deckung (n.) , [pl. Deckungen] , {Recht}
    ضَمَانٌ [ج. ضمانات] ، {قانون}
    die Gewährleistung (n.) , [pl. Gewährleistungen] , {Recht}
    ضَمَانٌ [ج. ضمانات] ، {قانون}
    die Gütesicherung (n.)
    ضمان الجودة
    der Garantievertrag (n.)
    عقد ضمان
    das Delkredere (n.) , {Wirt}
    ضمان الوفاء {اقتصاد}
    der Garantiezettel (n.)
    نشرة الضمان
    die Garantenpflicht (n.)
    الالتزام بالضمان
    die Zusatzgarantie (n.)
    الضمان الإضافي
    die Fertigstellungsgarantie (n.) , {Wirt}
    ضَمانُ إِنْجاز {اقتصاد}
    die Compliance-Sicherung (n.) , {tech.}
    ضمان الامتثال {تقنية}
    die Gewährleistung der Compliance (n.) , {tech.}
    ضمان الامتثال {تقنية}
    die Innovationsgarantie (n.)
    ضمان الابتكار
    der Pachtvertrag (n.) , form., {Wirt}
    عَقْدُ ضَمان {اقتصاد}
    die Gewährleistungsvorschriften (n.) , Pl., {Recht,Wirt}
    لوائح الضمان {قانون،اقتصاد}
    die Jobgarantie (n.)
    ضمان الوظيفة