Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Haftung [pl. Haftungen] , {Wirt}
    مَسْؤُولِيَّةٌ [ج. مسؤوليات] ، {اقتصاد}
    die Haftung [pl. Haftungen] , {Verw.}, {Recht}
    اِلْتِزَامٌ [ج. التزامات] ، {قانونى}، {قانون}
    die Haftung [pl. Haftungen] , {Recht}
    ضَمَانٌ [ج. ضمانات] ، {قانون}
    die Haftung [pl. Haftungen] , {techn.}, {Umwelt}
    تَلاصُقٌ {هندسة}، {بيئة}
    die Haftung
    التصاق
    die Haftung {tech.}
    اِلتِحام {تقنية}
    relevante Treffer
    Gesellschaft mit beschränkter Haftung {Wirt}
    شركة ذات مسؤولية محدودة {اقتصاد}
    die persönliche Haftung {Recht}
    مسؤولية شخصية {قانون}
    die strafrechtliche Haftung {Recht}
    مسؤولية جنائية {قانون}
    die unbeschränkte Haftung {Recht}
    مسؤولية غير محدودة {قانون}
    die zivilrechtliche Haftung {Recht}
    مسؤولية مدنية {قانون}
    die beschränkte Haftung {Recht}
    مسؤولية محدودة {قانون}
    gesamtschuldnerische Haftung {Recht}
    مسؤولية تكافلية وتضامنية {قانون}
    Haftung für den Untergang einer Sache form., {Recht}
    المسؤولية عن الهلاك {قانون}
    die zivil- und strafrechtliche Haftung (n.) , {Recht}
    المسؤولية المدنية والجنائية {قانون}
    Ausschluss der Haftung für unerlaubte Handlung form., {Recht}
    إعفاءٌ من المسؤولية عن عملٍ غير مشروع {قانون}
    die unmittelbare Haftung (n.)
    المسؤولية المباشرة
    die Haftung des Entleihers (n.) , {Recht}
    مسؤولية المستعير {قانون}
    vertragliche Haftung (n.) , {insur.,Recht}
    الضمان المتعاقد عليه {تأمين،قانون}
    vertragliche Haftung (n.) , {Recht}
    مسؤولية تعاقدية {قانون}
    ohne jegliche Haftung des Notariats- und Grundbuchamtes {Recht}
    دون أدنى مسؤولية على الشهر العقاري والتوثيق {قانون}
    ähnliche Treffer
    die Verhaftung (n.) , [pl. Verhaftungen]
    إلقاء القبض
    die Verhaftung (n.) , [pl. Verhaftungen]
    اِعْتِقالٌ [ج. اعتقالات]
    die Mithaftung (n.) , [pl. Mithaftungen] , {Recht}
    تَضَامُنٌ [ج. تضامنات] ، {قانون}
    die Mithaftung (n.) , [pl. Mithaftungen] , {Recht}
    مسؤولية مشتركة {قانون}
    die Bodenhaftung (n.) , {Umwelt}
    تَلاصُق التربة {بيئة}
    die Grenzhaftung (n.) , {tech.}
    احتِكاك حَدِّي {تقنية}
    die Staatshaftung (n.) , [pl. Staatshaftungen] , {Recht}
    مسؤولية السلطة العامة {قانون}
    die Risikohaftung (n.) , [pl. Risikohaftungen] , {Pol}
    مسؤولية المخاطر {سياسة}
    die Haftungsklage (n.) , {Recht}
    دعوى المسؤولية {قانون}