Deutsch-Arabisch
    ...
    der Ablauf des Ermittlungsverfahrens {Recht}
    سير إجراءات التحريات {قانون}
    relevante Treffer
    der Ablauf des Ermittlungsverfahrens {Recht}
    مسار إجراءات التحريات {قانون}
    der Geschäftsprozessfluss (n.) , {Comp}
    سير إجراءات العمل {كمبيوتر}
    intensivmedizinischer Verlauf (n.) , {Med}
    سير الإجراءات في العناية المركزة {طب}
    Verfahrenssichernde Anordnungen form., {Recht}
    أوامر ضامنة لصحة سير الإجراءات {قانون}
    die Erhebungen (n.) , Pl.
    تَّحَرِّيَات
    die Ermittlungen (n.) , [pl. Ermittlungen] , {Recht}
    تَحَرِّيَاتٌ {قانون}
    der Ermittlungsstand (n.)
    حالة التحريات
    laufende Ermittlungsverfahren
    التحريات الجارية
    geotechnische Untersuchungen Pl., {arch.,Bildung,Geologie}
    التحريات الجيوهندسية {هندسة،تعليم،جيولوجيا}
    die Außenermittlung (n.)
    التحريات الخارجية
    verdeckte Ermittlungen (n.) , Pl., {Recht}
    التحريات السرية {قانون}
    die Detektei (n.)
    وكالة التحريات الخاصة
    die Einleitung eines steuerstrafrechtlichen Ermittlungsverfahrens
    بدء تحريات جنائية بخصوص التهرب الضريبي
    Verfahren über die Verfahrenskostenhilfe (n.) , {Recht}
    إجراءات المساعدة في تكاليف الإجراءات {قانون}
    der Anzug (n.) , [pl. Anzüge]
    سَيْرٌ [ج. سيور]
    schalten (v.) , {schaltete ; geschaltet}
    سَيَّرَ
    der Anmarsch (n.) , [pl. Anmärsche] , {Pol}
    سَيْرٌ [ج. سيور] ، {سياسة}
    leiten (v.) , {leitete ; geleitet}
    سَيَّرَ
    der Schritt (n.) , [pl. Schritte]
    سَيْرٌ
    der Gurt (n.) , [pl. Gurte] , Sing., {tech.}
    سَيْرٌ [ج. سُيُور] ، {تقنية}
    der Marsch (n.) , [pl. Marschen]
    سَيْرٌ
    der Verkehr (n.) , [pl. Verkehre [fachspr.]]
    سَيْرٌ
    der Kursus (n.) , [pl. Kurse] , {Umwelt}
    خط سير {بيئة}
    der Kurs (n.) , [pl. Kurse] , {Umwelt}
    خط سير {بيئة}
    der Lauf (n.) , [pl. Läufe]
    سَيْرٌ
    der Auslauf (n.) , [pl. Ausläufe] , {elect.}
    سير حر {بعد توقف الدفع}، {كهرباء}
    der Aufbruch (n.) , [pl. Aufbrüche]
    سَيْرٌ
    der Riemen (n.) , [pl. Riemen]
    سَيْرٌ
    betreiben (v.) , {betrieb ; betrieben}
    سَيَّرَ