Deutsch-Arabisch
    ...
    Aufteilung des ehelichen Gebrauchsvermögens und ehelicher Ersparnisse {Recht}
    تقسيم الأصول والمدخرات الزوجية {قانون}
    relevante Treffer
    die Ersparnisse (n.) , Pl., {Wirt}
    مُدَّخَرات {اقتصاد}
    der ehelicher Bund (n.) , {Recht}
    رباط الزوجية {قانون}
    ein ehelicher Vater
    أب شرعي
    die allgemeine Theorie der Beschäftigung, des Zinses und des Geldes
    النظرية العامة للتوظيف والفائدة والنقد
    die Registrierung des Gerichtsurteils zur Gültigkeit und Wirksamkeit des Kaufes (n.) , {Recht}
    تسجيل حكم صحة ونفاذ بيع {قانون}
    die Gesellachaft zur Förderung des Guten und Behinderung des Bösen {staaliche strengreligiöse Organisation in Saudi Arabien}, {Relig.}
    هيئة الامر بالمعروف و النهي عن المنكر {دين}
    die Erklärung des Konzepts der Volumen und des Maßstabs (n.) , {Bildung,math.}
    شرح مفهوم الحجوم والمقياس {تعليم،رياضيات}
    Mit Zustimmung des Leiters des Amtes für Erziehung und Bildung {Bildung}
    بموافقة مدير دائرة التربية والتعليم {تعليم}
    Faszie und Muskel des Kopfes und Halses (n.) , {Bildung,Med}
    لفافات وعضلات الرأس والرقبة {تعليم،طب}
    ehelichen (v.) , {ehelichte ; geehelicht}
    تَزَوَّجَ
    die ehelichen Rechte (n.) , form., Pl.
    حقوق زوجية
    die Regelung der ehelichen Gütergemeinschaft (n.) , {Recht}
    نظام الاشتراك في الأملاك بين الزوجين {قانون}
    Übereinkommen des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt
    اتفاقية المجلس الأوروبي لمنع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي
    das Komitee zur Durchsetzung des Sittlichen und zur Verhinderung des Verbotenen
    هيئة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر
    die Aufteilung (n.) , [pl. Aufteilungen]
    تَجْزِئَةٌ
    die Aufteilung (n.) , [pl. Aufteilungen] , {elect.}
    تَخْصِيصٌ {متطلبات الاعتمادية}، {كهرباء}
    die Aufteilung (n.) , [pl. Aufteilungen]
    تَوْزِيعٌ [ج. توزيعات]
    die Aufteilung (n.) , [pl. Aufteilungen]
    تَقْسِيمٌ [ج. تقسيمات]
    die Aufteilung (n.)
    شعبة
    regionale Aufteilung
    توزيع جغرافي
    die Aufteilung in Subnetze
    التقسيم إلى الشبكات الفرعية
    die Aufteilung der Erbschaft
    تقسيم الارث
    das Hebe- und Schwenksystem des Deckels (n.) , {Elec. Eng.}
    نظام رفع و دوران السقف {هندسة كهربائية}
    die Form und Inhalt des Arbeitsvertrages
    شكل ومضمون عقد العمل
    Umfang und Ausführung des Auftrags
    مجال التعاقد وتنفيذه
    die Tumoren des Knochen- und Weichteilgewebes Pl., {Med}
    أورام الأنسجة العظمية والأنسجة الرخوة {طب}
    der Verwalter und Betreiber des Suezkanals
    هيئة قناة السويس
    Name und Vorname des Vaters
    اسم ولقب الأب
    die Bewertung und Messung des Produkts (n.) , {ind.}
    تقييم ومطابقة المنتج {صناعة}