Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Form und Inhalt des Arbeitsvertrages
    شكل ومضمون عقد العمل
    relevante Treffer
    die Kündigung des Arbeitsvertrages {Recht}
    إنهاء عقد العمل {قانون}
    die Kopie des Arbeitsvertrages
    صوره عن عقد العمل
    das Zustandekommen des Arbeitsvertrages
    إبرام عقد العمل
    der Bruch des Arbeitsvertrages
    فصم عقد العمل
    die Ausfertigung des Arbeitsvertrages (n.) , {Recht}
    تحرير عقد العمل {قانون}
    der Inhalt des Grundgesetzes {Recht}
    مضامين القانون الأساسي {قانون}
    der Inhalt des Kapitels (n.) , {Bildung}
    محتوى الفصل {تعليم}
    der Inhalt des Handelsregisters (n.) , {Recht}
    محتوى السجل التجاري {قانون}
    Inhalt und Methode
    المضمون والوسيلة
    die Form- und Lagetoleranz (n.)
    قياس الأبعاد والتفاوت
    in Form und Sache
    شكلاً وموضوعا
    in telefonischer und schriftlicher Form
    تلفونيا أو كتابيا
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {Recht}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    Die Klage in der Form voll und in der Sache nur teilweise annehmen. {Recht}
    قبول الدعوى شكلًا وقبولها موضوعًا في شطرٍ منها. {قانون}
    die Registrierung des Gerichtsurteils zur Gültigkeit und Wirksamkeit des Kaufes (n.) , {Recht}
    تسجيل حكم صحة ونفاذ بيع {قانون}
    die allgemeine Theorie der Beschäftigung, des Zinses und des Geldes
    النظرية العامة للتوظيف والفائدة والنقد
    die Gesellachaft zur Förderung des Guten und Behinderung des Bösen {staaliche strengreligiöse Organisation in Saudi Arabien}, {Relig.}
    هيئة الامر بالمعروف و النهي عن المنكر {دين}
    die Erklärung des Konzepts der Volumen und des Maßstabs (n.) , {Bildung,math.}
    شرح مفهوم الحجوم والمقياس {تعليم،رياضيات}
    Mit Zustimmung des Leiters des Amtes für Erziehung und Bildung {Bildung}
    بموافقة مدير دائرة التربية والتعليم {تعليم}
    Faszie und Muskel des Kopfes und Halses (n.) , {Bildung,Med}
    لفافات وعضلات الرأس والرقبة {تعليم،طب}
    die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {Recht}
    قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
    Übereinkommen des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt
    اتفاقية المجلس الأوروبي لمنع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي
    das Komitee zur Durchsetzung des Sittlichen und zur Verhinderung des Verbotenen
    هيئة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر
    Name und Anschrift des Arbeitgebers {Recht}
    اسم وعنوان رب العمل {قانون}
    Gebäude des Migrations- und Passamts (n.)
    مبنى إدارة الهجرة والجوازات
    das Steuerungs- und Anzeigesystem des Stellwerkswärters (n.) , {transport.}
    تحكم عامل الإشارات واظهار البيانات {نقل}
    der Verwalter und Betreiber des Suezkanals
    هيئة قناة السويس
    die Tumoren des Knochen- und Weichteilgewebes Pl., {Med}
    أورام الأنسجة العظمية والأنسجة الرخوة {طب}
    Netzen und Abstehen des Weizen {nutr.}
    ترطيب الأقماح وتخميرها {تغذيه}