Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Teilung [pl. Teilungen] , {math.}
    تَقْسِيمٌ {رياضيات}
    die Aufteilung [pl. Aufteilungen]
    تَقْسِيمٌ [ج. تقسيمات]
    die Verteilung [pl. Verteilungen]
    تَقْسِيمٌ [ج. تقسيمات]
    die Gliederung [pl. Gliederungen]
    تَقْسِيمٌ [ج. تقاسيم]
    die Unterteilung [pl. Unterteilungen]
    تَقْسِيمٌ
    die Einteilung [pl. Einteilungen]
    تَقْسِيمٌ [ج. تقسيمات]
    die Segmentierung {math.}
    تَقْسِيمٌ {رياضيات}
    die Abteilung [pl. Abteilungen] , {Umwelt}
    تَقْسِيمٌ {بيئة}
    die Trennung [pl. Trennungen] , {Comp}
    تَقْسِيمٌ {كمبيوتر}
    die Partitionierung {Comp}
    تَقْسِيمٌ {كمبيوتر}
    die Partition {Comp}
    تَقْسِيمٌ {كمبيوتر}
    die Kompartimentierung {Bio.}
    تَقْسِيمٌ {بيولوجيا}
    das Portionieren {Comp}
    تقسيم {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Aufgabenverteilung (n.) , [pl. Aufgabenverteilungen]
    تقسيم المهام
    das Recht auf Gewinnbeteiligung (n.) , {Wirt}
    الحق في تقسيم الأرباح {اقتصاد}
    die Gewinn- und Verlustbeteiligung {Wirt}
    تقسيم حصة الربح و الخسارة {اقتصاد}
    die Neugliederung (n.) , [pl. Neugliederungen] , {Recht}
    التقسيم الجديد {قانون}
    die Gewaltenteilung (n.) , [pl. Gewaltenteilungen] , {Recht}
    تقسيم السلطات {قانون}
    die Arbeitsteilung (n.) , [pl. Arbeitsteilungen]
    تقسيم العمل
    die Neugliederung (n.) , [pl. Neugliederungen]
    إعادة تقسيم
    die Dreiteilung (n.) , [pl. Dreiteilungen]
    تقسيم ثلاثي
    der Flächennutzungsplan (n.)
    خريطة تقسيم الأراضي
    die Marktsegmentierung (n.) , [pl. Marktsegmentierungen] , {Wirt}
    تقسيم السوق وفقا لعوامل محددة {اقتصاد}
    die Machtverteilung (n.) , [pl. Machtverteilungen] , {Pol}
    تقسيم السلطة {سياسة}
    ungeteilt (adj.)
    غير قابل للتقسيم
    die Unterabteilung (n.)
    التقسيم الفرعي
    der Verteilerschacht (n.) , {Umwelt}
    صندوق تقسيم {بيئة}
    der Leitflügel (n.) , {Umwelt}
    حائط تقسيم {بيئة}
    der Aufteilungskasten (n.) , {elect.}
    صندوق تقسيم {كهرباء}
    die Isoliermuffe (n.) , {elect.}
    وصلة تقسيم {كهرباء}