Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    eine missliche Lage (n.)
    وضع غير مستحب
    relevante Treffer
    unbeliebt (adj.) , [unbeliebter ; am unbeliebtesten ]
    غير مستحبَ
    unangenehm (adj.)
    غير مُسْتَحَبّ
    anstößig (adj.)
    غيرُ مُسْتَحَبٍّ
    eine prekäre Situation
    وضع غير مستقر
    Diagonale wechseln
    غير وضع الميل
    uneingeschränkter Modus {Comp}
    وضع غير مقيد {كمبيوتر}
    etw. an die / eine falsche Stelle setzen
    وضع (الشيء) في غير موضعه
    etw. an den falschen Platz legen
    وضع (الشيء) في غير موضعه
    verstellen (v.)
    وضع الشيء في غير موضعه
    verlegen (v.)
    وَضَعَ الشَّيْءَ في غَيْرِ مَوْضِعِهِ
    asynchroner Übertragungsmodus {Comp}
    وضع نقل غير متزامن {كمبيوتر}
    eine unnatürlich geschlechtsbetonte Körperhaltung (n.) , {Recht}
    وضع جسدي جنسي غير طبيعي {قانون}
    liebling (adj.)
    مُسْتَحَبّ
    bevorzugt (adj.)
    مُسْتَحَبّ
    empfehlenswert (adj.) , [empfehlenswerter ; am empfehlenswertesten ]
    مُسْتَحَبّ
    ratsam (adj.)
    مُسْتَحَبّ
    angesagt sein (adj.)
    مستحب
    wünschenswert (adj.)
    مُسْتَحَبّ
    empfohlen (adj.) , {Relig.}
    مُسْتَحَبّ {دين}
    die Purpur-Tanne (n.) , {Botanik}
    شوح مستحب {نبات}
    Position P wurde automatisch eingelegt. {Auto.}
    تم وضع ناقل الحركة في الوضع P تلقائيا. {سيارات}
    der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis (n.) , {elect.}
    القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل غير متزن في دارة متعددة الأطوار {كهرباء}
    postieren (v.)
    وَضَعَ {في موقع أو مكان}
    legen (v.) , {legte ; gelegt}
    وَضَعَ
    vermitteln (v.)
    وَضَع
    entbinden (v.) , {entband ; entbunden}, {Med}
    وَضَعَ {طب}
    hinterlegen (v.) , {hinterlegte ; hinterlegt}
    وَضَعَ
    eine Grenze setzen
    وضع حد
    der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
    وَضْعٌ [ج. أوضاع]