Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Kinderrückhaltesystem (n.) , {Auto.}
    نظام الأمان للأطفال {سيارات}
    relevante Treffer
    die Kindersicherung (n.) , {tech.}
    قفل أمان الأطفال {تقنية}
    die Kindersicherung (n.) , {tech.}
    تجهيزة أمان الأطفال {تقنية}
    ein automatisches Sicherheitssystem (n.) , {tech.}
    نظام أمان أوتوماتيكي {تقنية}
    die Abstandsregelung (n.) , {Auto.}
    نظام التحكم في مسافة الأمان {سيارات}
    die Abstandskontrolle (n.) , {Auto.}
    نظام التحكم في مسافة الأمان {سيارات}
    die Distanzregelung (n.) , {Auto.}
    نظام مُراقبة مسافة الأمان {سيارات}
    die Distanzkontrolle (n.) , {Auto.}
    نظام مُراقبة مسافة الأمان {سيارات}
    der Hochvolt-Sicherheitsstecker (n.) , {Auto.,elect.}
    قابس أمان النظام عالي الفولطية {سيارات،كهرباء}
    das Automatic Distance Control (n.) , {ADC}, {Auto.}
    نظام أوتوماتي لمُراقبة مسافة الأمان {سيارات}
    adaptive Abstands- und Geschwindigkeitsregelung (n.) , {Auto.}
    نظام تثبيت السرعة والتحكم في مسافة الأمان التكيّفي {سيارات}
    AAGR {adaptive Abstands- und Geschwindigkeitsregelung}, abbr., {Auto.}
    نظام تثبيت السرعة والتحكم في مسافة الأمان التكيّفي {سيارات}
    das Kinderrückhaltesystem (n.) , {Auto.}
    نظام تثبيت الأطفال {سيارات}
    die Sonderberichterstatterin betreffend Kinderhandel und Kinderprostitution {Pol}
    المقرر الخاص المعني ببيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية {سياسة}
    die safe lane (n.) , {transport.}
    خط أمان {نقل}
    die Integrität (n.) , [pl. Integritäten]
    أمَانٌ
    die Sicherheit (n.) , [pl. Sicherheiten]
    أمَانٌ
    die Sicherheitsbeschreibung (n.) , {Comp}
    واصف أمان {كمبيوتر}
    das Sicherheitsgeschirr (n.) , {ind.}
    عدّة الأمان {صناعة}
    die psychische Sicherheit
    الأمان النفسي
    das Sicherheitsventil (n.) , {Auto.}
    صمام أمان {سيارات}
    die Sicherheitsmarge (n.)
    هامش الأمان
    die Sicherheitsdiagnose (n.)
    تشخيص الأمان
    der Sicherheitstest (n.) , {Comp}
    اختبار الأمان {كمبيوتر}
    sich abschnallen (v.)
    فك حزام الأمان
    die Sicherheitsnummer (n.)
    رقم الأمان
    der Sicherheitspakt (n.)
    حزمة الأمان
    das Sicherheitspolster (n.)
    وسادة امان
    sicherheitsrelevant (adj.) , {ind.}
    متعلق بالأمان {صناعة}
    die Sicherheitsüberwachung (n.)
    مراقبة الأمان