Diese Sitze im Flugzeug haben ein eingebautes Sicherheitspolster.
هذه المقاعد في الطائرة مزودة بوسادة أمان مدمجة.
Ein Sicherheitspolster im Haushaltsbudget kann vor unerwarteten Kosten schützen.
يمكن أن تحمي وسادة الأمان في ميزانية المنزل من التكاليف غير المتوقعة.
Es ist wichtig, ein finanzielles Sicherheitspolster zu haben.
من الأهمية بمكان امتلاك وسادة أمان مالية.
Ein gutes Sicherheitspolster kann helfen, den Aufprall bei einem Autounfall zu reduzieren.
يمكن أن تساعد وسادة الأمان الجيدة في تقليل الصدمة في حالة حادث سيارة.
Das Sicherheitspolster dieser Kamera ist aus hochwertigem Silikon gefertigt.
وسادة الأمان لهذه الكاميرا مصنوعة من السيليكون عالي الجودة.
Wenn das Eigenkapital einer Firma erodiert ist, sollte die Regierung keine Mittel bereitstellen (weder direkt noch indirekt),um das Sicherheitspolster für Anleihegläubiger zu erhöhen.
وبشكل خاص، إذا تآكل رأس المال النقدي لدى شركة ما فلابد وأنتمتنع الحكومة عن توفير الأموال اللازمة (سواء بصورة مباشرة أو غيرمباشرة) لزيادة سبل التخفيف المتاحة لحملة الأسهم.
Wie würde außerdem eine auf das heutige Russland angewandte Eindämmungspolitik aussehen? Russlands Machthaber, die sich hinterdem politischen Sicherheitspolster verstecken, das die hohen Energiepreise ihnen liefern, haben zu Recht das Gefühl, dass die Zeit für sie arbeitet und „wir“ im Westen Russland mehr brauchenals Russland uns braucht.
ولكن كيف قد تكون سياسة الاحتواء التي يمكن تطبيقها إزاءروسيا اليوم؟ إن زعماء روسيا الذين يتدثرون اليوم بدثار الأمانالسياسي الذي توفره لهم أسعار الطاقة المرتفعة، يشعرون عن حق بأنالوقت يعمل في مصلحتهم، وأننا في الغرب نحتاج إلى روسيا أكثر من حاجةروسيا إلينا.
