Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Vertragstext {Pol}
    نص الاتفاقية {سياسة}
    der Konventionstext {Recht}
    نص الاتفاقية {قانون}
    relevante Treffer
    das Abkommen (n.) , {Pol}
    اتِّفاقيَّة [ج. اتفاقيات] ، {سياسة}
    der Vertrag (n.) , [pl. Verträge]
    اتِّفاقيَّة
    die Abmachung (n.)
    اتفاقية
    der Pakt (n.) , [pl. Pakte]
    اتِّفاقيَّة
    die Konvention (n.) , [pl. Konventionen] , {Pol}
    اتِّفاقيَّة [ج. اتفاقيات] ، {سياسة}
    das Übereinkommen (n.) , [pl. Übereinkommen] , {Pol}
    اتِّفاقيَّة [ج. اتفاقيات] ، {سياسة}
    der Schandvertrag (n.)
    اتفاقية الذل
    das Konkordat (n.) , [pl. Konkordate]
    اتِّفاقيَّة
    die Vereinbarung (n.) , [pl. Vereinbarungen]
    اتِّفاقيَّة [ج. اتفاقيات]
    der Kontrakt (n.) , [pl. Kontrakte]
    اتِّفاقيَّة
    die Muster-Vereinbarung (n.) , {Recht}
    نموذج اتفاقية {قانون}
    die Eingliederungsvereinbarung (n.)
    اتفاقية التكامل
    eine Vereinbarung treffen
    أبرم اتفاقية
    die Bildungsvereinbarung (n.) , {Bildung}
    اتفاقية التعليم {تعليم}
    die Durchführung der Vereinbarung (n.) , {Recht}
    تنفيذ الاتفاقية {قانون}
    das Abkommensland (n.) , {Wirt}
    بلد الاتفاقية {اقتصاد}
    die Alpenkonvention (n.) , {Pol}
    اتفاقية الألب {سياسة}
    die Vertretungsvereinbarung (n.) , {Recht}
    اتّفاقية وكالة {قانون}
    die Zusatzvereinbarung (n.)
    اتفاقية إضافية
    der Staatsvertrag (n.) , {Recht}
    اتفاقية الدولة {قانون}
    vereinbarungsgemäß (adv.)
    وفقاً للاتفاقية
    das GATT-Abkommen (n.) , {General Agreement on Tariffs and Trade}, abbr., {Wirt}
    اتفاقية الجات {الاتفاقية العامة بشأن التعريفات الجمركية والتجارة}، {اقتصاد}
    die Aktivierungsvereinbarung (n.)
    اتفاقية التفعيل
    die Honorarvereinbarung (n.)
    اتفاقية الرسوم
    das Agadir-Abkommen (n.) , {Recht,Wirt}
    اتفاقية أغادير {قانون،اقتصاد}
    der Dienstvertrag (n.) , {Recht}
    اتفاقية خدمة {قانون}
    die Espoo-Konvention (n.) , {Umwelt}
    اتفاقية إسبو {بيئة}
    die Anschlussvereinbarung (n.) , {elect.}
    اتفاقية الربط {كهرباء}