Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Honorarvereinbarung (n.)
    اتفاقية الرسوم
    relevante Treffer
    Haager Abkommen über die internationale Hinterlegung gewerblicher Muster und Modelle {ind.}
    اتفاقية لاهاي بشأن الإيداع الدولي للرسوم والنماذج الصناعية {صناعة}
    die NEV-Umlage (n.) , {elect.}
    الرسوم الإضافية وفقًا لقانون رسوم شبكة الكهرباء {كهرباء}
    die Vereinbarung (n.) , [pl. Vereinbarungen]
    اتِّفاقيَّة [ج. اتفاقيات]
    der Kontrakt (n.) , [pl. Kontrakte]
    اتِّفاقيَّة
    das Übereinkommen (n.) , [pl. Übereinkommen] , {Pol}
    اتِّفاقيَّة [ج. اتفاقيات] ، {سياسة}
    die Konvention (n.) , [pl. Konventionen] , {Pol}
    اتِّفاقيَّة [ج. اتفاقيات] ، {سياسة}
    der Konventionstext (n.) , {Recht}
    نص الاتفاقية {قانون}
    der Pakt (n.) , [pl. Pakte]
    اتِّفاقيَّة
    der Vertrag (n.) , [pl. Verträge]
    اتِّفاقيَّة
    das Konkordat (n.) , [pl. Konkordate]
    اتِّفاقيَّة
    die Abmachung (n.)
    اتفاقية
    der Vertragstext (n.) , {Pol}
    نص الاتفاقية {سياسة}
    der Schandvertrag (n.)
    اتفاقية الذل
    das Abkommen (n.) , {Pol}
    اتِّفاقيَّة [ج. اتفاقيات] ، {سياسة}
    das Nuklearabkommen (n.) , form., Sing., {,Pol}
    الاتفاقية النووية {عامة،سياسة}
    der Servicevertrag (n.) , {Comp}
    اتفاقية خدمات {كمبيوتر}
    der Kaufvertrag (n.) , [pl. Kaufverträge] , {Comp}
    اتفاقية شراء {كمبيوتر}
    die Nebenabreden (n.) , Pl., {Pol}
    اتفاقية اضافية {سياسة}
    der Kaufvertrag (n.) , [pl. Kaufverträge] , {Comp}
    اتفاقية بيع {كمبيوتر}
    das Schengener Abkommen (n.)
    اتفاقية شينجن
    der Oslo-Friedensprozess (n.) , form., {Pol}
    اتفاقية أوسلو {سياسة}
    Rotterdamer Übereinkommen {hist.}
    اتفاقية روتردام {تاريخ}
    das Finanzabkommen (n.) , {Wirt}
    اتفاقية مالية {اقتصاد}
    die Prinzipienerklärung über die vorübergehende Selbstverwaltung (n.) , form., {Pol}
    اتفاقية أوسلو {إعلان المبادئ حول ترتيبات الحكم الذاتي الانتقالي}، {سياسة}
    Dubliner Übereinkommen {Pol}
    اتفاقية دبلن {سياسة}
    die Nutzervereinbarung (n.)
    اتفاقية المستخدم
    das Getreideabkommen (n.)
    اتفاقية الحبوب
    die Räumungsvereinbarung (n.) , [pl. Räumungsvereinbarungen] , {Recht}
    أتفاقية إخلاء {قانون}
    die Vertragsvereinbarung (n.) , [pl. Vertragsvereinbarungen] , {Wirt}
    اتفاقية تعاقدية {اقتصاد}