Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Überstrahlungsgebiet (n.) , {astron.}
    منطقة تغطية فائضة {فضاء وعلوم طيران}
    relevante Treffer
    das Bedeckungsgebiet (n.) , {eines Rundfunksenders}, {com.}
    منطقة التغطية {لمرسل البث الإذاعي}، {اتصالات}
    der Abdeckungsbereich (n.)
    منطقة التغطية
    das Hauptbedeckungsgebiet (n.) , {tv.}
    منطقة تغطية أولية {تلفزيون}
    das Sekundärbedeckungsgebiet (n.) , {tv.}
    منطقة تغطية ثانوية {تلفزيون}
    das Überschusswasser (n.) , {Umwelt}
    مياه فائضة {بيئة}
    der Überschüss (n.)
    كمّيّة فائضة
    das redundante digitale Signal (n.) , {com.}
    إشارة رقمية فائضه {اتصالات}
    der redundante Leitungscode (n.) , {com.}
    شفرة خطية فائضة {اتصالات}
    die überschüssige Glasur (n.)
    مادة التزجيج الفائضة
    die Abdeckung (n.) , [pl. Abdeckungen]
    تَغْطِيَةٌ
    die Verbergung (n.)
    تَغطِيَة
    die Größe des Bedeckungsgebietes (n.) , {eines Rundfunksenders}, {tv.}
    تَغْطِيَةٌ {مرسل بثّ إذاعي}، {تلفزيون}
    der Überziehungskredit (n.) , {Wirt}
    تَغْطِيَةٌ {المغرب}، {اقتصاد}
    der Belag (n.) , {Technical}
    تَغْطِيَةٌ
    die Abschirmung (n.) , [pl. Abschirmungen]
    تَغْطِيَةٌ
    die Deckung (n.) , [pl. Deckungen]
    تَغْطِيَةٌ [ج. تغطيات]
    die Überdeckung (n.) , {tech.}
    تغطية {تقنية}
    die Beschichtung (n.) , {Umwelt}
    تَغْطِيَةٌ {بيئة}
    die Bedeckung (n.) , {Umwelt}
    تَغْطِيَةٌ {بيئة}
    das Sendegebiet (n.)
    تغطية البث
    die Deckungsmittel (n.) , Pl., {Wirt}
    أموال التغطية {اقتصاد}
    die Abdeckleiste (n.) , {tech.}
    شريط تغطية {تقنية}
    die Deckungsrate (n.)
    معدل التغطية
    die Kuppel (n.) , [pl. Kuppeln] , {Umwelt}
    تغطية مقببة {بيئة}
    die Abdeckrechnungen (n.) , Pl., {account.}
    فواتير تغطية {محاسبة}
    die Deckungszusage (n.)
    خطاب تغطية
    die Verblendung (n.)
    تغطية السطح
    die Konversionsschicht (n.)
    تغطية تحويلية
    die Kuppelabdeckung (n.) , {Umwelt}
    تغطية مقببة {بيئة}