Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Abdeckband
    شريط تغطية
    die Abdeckleiste {tech.}
    شريط تغطية {تقنية}
    relevante Treffer
    das Sendegebiet (n.)
    تغطية البث
    die Abdeckung (n.) , [pl. Abdeckungen]
    تَغْطِيَةٌ
    der Überziehungskredit (n.) , {Wirt}
    تَغْطِيَةٌ {المغرب}، {اقتصاد}
    die Deckung (n.) , [pl. Deckungen]
    تَغْطِيَةٌ [ج. تغطيات]
    die Bedeckung (n.) , {Umwelt}
    تَغْطِيَةٌ {بيئة}
    die Größe des Bedeckungsgebietes (n.) , {eines Rundfunksenders}, {tv.}
    تَغْطِيَةٌ {مرسل بثّ إذاعي}، {تلفزيون}
    der Belag (n.) , {Technical}
    تَغْطِيَةٌ
    die Abschirmung (n.) , [pl. Abschirmungen]
    تَغْطِيَةٌ
    die Beschichtung (n.) , {Umwelt}
    تَغْطِيَةٌ {بيئة}
    die Verbergung (n.)
    تَغطِيَة
    die Überdeckung (n.) , {tech.}
    تغطية {تقنية}
    die Kostenübernahme (n.)
    تغطية التكلفة
    der Knorpelüberzug (n.) , {Med}
    تغطية غضروفية {طب}
    das Abdeckblech (n.)
    صفيحة تغطية
    der Eigentrickmischer (n.) , {tv.}
    معدات تغطية {تلفزيون}
    die Risikoabdeckung (n.) , {insur.}
    تغطية المخاطر {تأمين}
    die Presseberichterstattung (n.) , {jorn.}
    التغطية الصحفية {صحافة}
    die Kriegsberichterstattung (n.) , {jorn.}
    تغطية الحرب {صحافة}
    der Abdeckring (n.) , {tech.}
    حلقة تغطية {تقنية}
    der Feuerschutz (n.) , {mil.}
    نيران تغطية {جيش}
    die Überkappung (n.) , {Med}
    التغطية المباشرة {طب أسنان}، {طب}
    die Schulterüberdachung (n.) , {Med}
    تغطية الكتف {طب}
    der Deckungsbereich (n.) , {tech.}
    نطاق التغطية {تقنية}
    die Testabdeckung (n.)
    تغطية الكود
    die Mindestdeckung (n.)
    تغطية الحد الأدنى
    die Verblendung (n.)
    تغطية السطح
    die proportionale Deckung (n.) , {insur.}
    تغطية متناسبة {تأمين}
    die Netzabdeckung (n.)
    تغطية الشبكة