Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Trennungsabstand (n.)
    مسافة الفصل
    relevante Treffer
    der Abstand (n.) , [pl. Abstände] , {math.}
    مَسَافَةٌ [ج. مسافات] ، {رياضيات}
    der Hamming-Abstand (n.) , {com.}
    مَسَافَةٌ {هامنج}، {اتصالات}
    der Scherweg (n.) , {Auto.}
    مسافة القص {سيارات}
    die Strecke (n.) , [pl. Strecken]
    مَسَافَةٌ [ج. مسافات]
    Str. {Strecke}, abbr.
    مَسَافَةٌ
    der Zwischenraum (n.) , {zwischen Zeichen und Wörtern im Morsecode}, {com.}
    مَسَافَةٌ {بين الرموز والكلمات في شفرة مورس}، {اتصالات}
    das Leerzeichen (n.) , {Comp}
    مَسَافَةٌ {كمبيوتر}
    die Entfernung (n.) , [pl. Entfernungen] , {math.}
    مَسَافَةٌ [ج. مسافات] ، {رياضيات}
    die Distanz (n.) , [pl. Distanzen] , {math.}
    مَسَافَةٌ [ج. مسافات] ، {رياضيات}
    das Offset (n.) , {tech.}
    مَسافَة الحُيُود {[أو الانحراف أو الاِنزياح]}، {تقنية}
    ein euklidischer Abstand (n.) , {math.}
    مسافة إقليدية {رياضيات}
    der Querdraht (n.) , {elect.}
    مسافة عرضية {كهرباء}
    der Gelenkzwischenraum (n.) , {Med}
    المسافة المفصلية {طب}
    die Messstrecke (n.) , {Technical}
    مسافة القياس
    die Spannweite (n.) , {tech.}
    مسافة التباعد {تقنية}
    die Kriechstrecke (n.) , {elect.}
    مسافة زحف {كهرباء}
    ein seitlicher Abstand (n.) , {,tech.}
    المسافة الجانبية {عامة،تقنية}
    die Kriechstrecke (n.) , {elect.}
    مسافة التسرب {كهرباء}
    eine Strecke zurücklegen
    قطع مسافة
    eine gewisse Distanz
    مسافة معينة
    das Distanzblech (n.)
    لوحة المسافة
    der Bezugsabstand (n.) , {elect.}
    مسافة مرجعية {كهرباء}
    die Trägheitslänge (n.) , {elect.}
    ثابت المسافة {كهرباء}
    der Spiegelstrich (n.)
    المسافة البادئة
    die Einrückung (n.)
    المسافة البادئة
    die Raumüberwindung (n.)
    اجتياز المسافة
    zurückgelegter Weg
    المسافة المقطوعة
    ein sicherer Abstand
    مسافة آمنة
    der Bremsweg (n.) , {elect.}
    مسافة التوقف {كهرباء}